. . . . . . "\u00A1La piscina se convierte en un enorme juego de escape acu\u00E1tico! \nTu misi\u00F3n: desentra\u00F1ar los misterios del Titanic y resolver los acertijos antes de que sea demasiado tarde...\nEquipos de 2 a 4 jugadores (con un m\u00EDnimo de 2 nadadores).\nA partir de 8 a\u00F1os, en familia o con amigos.\nSalidas a partir de las 20:00 h (\u00FAltima salida a las 21:30 h).\nPlazas limitadas, reserva obligatoria en la recepci\u00F3n del centro acu\u00E1tico o en el 05.49.80.71.90.\n\u00BFSer\u00E1s capaz de escapar al destino del transatl\u00E1ntico m\u00E1s famoso de la historia?"@es . "Das Schwimmbad verwandelt sich in ein riesiges Escape Game im Wasser! \nEure Mission: Entdeckt die Geheimnisse der Titanic und l\u00F6st die R\u00E4tsel, bevor es zu sp\u00E4t ist...\nTeams mit 2 bis 4 Spielern (mit mindestens 2 Schwimmern).\nAb 8 Jahren, mit der Familie oder mit Freunden.\nStart ab 20 Uhr (letzter Start um 21:30 Uhr).\nBegrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung erforderlich an der Rezeption des Schwimmbads oder unter 05.49.80.71.90.\nWerdet ihr dem Schicksal des ber\u00FChmtesten Passagierschiffs der Geschichte entkommen k\u00F6nnen?"@de . "La piscina si trasforma in un immenso escape game acquatico! \nLa vostra missione: svelare i misteri del Titanic e risolvere gli enigmi prima che sia troppo tardi...\nSquadre da 2 a 4 giocatori (con almeno 2 nuotatori).\nA partire dagli 8 anni, in famiglia o con gli amici.\nPartenze a partire dalle 20:00 (ultima partenza alle 21:30).\nPosti limitati, prenotazione obbligatoria presso la reception del centro acquatico o al numero 05.49.80.71.90.\nRiuscirete a sfuggire al destino del transatlantico pi\u00F9 famoso della storia?"@it . "La piscine se transforme en un immense escape game aquatique ! \nVotre mission : percer les myst\u00E8res du Titanic et r\u00E9soudre les \u00E9nigmes avant qu'il ne soit trop tard...\n\u00C9quipes de 2 \u00E0 4 joueurs (avec 2 nageurs minimum).\nD\u00E8s 8 ans, en famille ou entre amis.\nD\u00E9parts \u00E0 partir de 20h (dernier d\u00E9part \u00E0 21h30).\nPlaces limit\u00E9es, r\u00E9servation obligatoire \u00E0 l'accueil du centre aquatique ou au 05.49.80.71.90.\nSaurez-vous \u00E9chapper au destin du plus c\u00E9l\u00E8bre paquebot de l'histoire ?"@fr . "Het zwembad verandert in een gigantisch water-escape-game! \nJullie missie: de mysteries van de Titanic ontrafelen en de raadsels oplossen voordat het te laat is...\nTeams van 2 tot 4 spelers (met minimaal 2 zwemmers).\nVanaf 8 jaar, met familie of vrienden.\nStarttijden vanaf 20.00 uur (laatste start om 21.30 uur).\nBeperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht bij de receptie van het zwemcentrum of via 05.49.80.71.90.\nLukt het jullie om het lot van het beroemdste passagiersschip uit de geschiedenis te ontlopen?"@nl . "The pool turns into a massive aquatic escape game! \nYour mission: Unravel the mysteries of the Titanic and solve the puzzles before it\u2019s too late...\nTeams of 2 to 4 players (with at least 2 swimmers).\nAges 8 and up, with family or friends.\nSessions start at 8:00 p.m. (last session at 9:30 p.m.).\nLimited spaces; reservations required at the aquatic center\u2019s front desk or by calling 05.49.80.71.90.\nWill you be able to escape the fate of the most famous ocean liner in history?"@en . . .