Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Ferme Lechner ouvre ses portes le samedi 19 septembre, à l'occasion des Journées du Patrimoine !
Italien (Italie) La Fattoria Lechner apre le porte sabato 19 settembre, in occasione delle Giornate del Patrimonio!
Allemand (Allemagne) Der Bauernhof Lechner öffnet am Samstag, den 19. September, anlässlich der Tage des Kulturerbes seine Türen!
Anglais Lechner Farm will open its doors on Saturday, September 19, as part of Heritage Days!
Néerlandais (Pays-Bas) Boerderij Lechner opent haar deuren op zaterdag 19 september, ter gelegenheid van de Open Monumentendagen!
Espagnol ¡La Granja Lechner abre sus puertas el sábado 19 de septiembre, con motivo de las Jornadas del Patrimonio!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais On Friday, September 18, Lechner Farm will welcome 120 preschool and elementary school children. It will then open its doors to the general public on Saturday, September 19. Two guided tours will be offered at 10 a.m. and 11 a.m., followed by a tasting of farm products. The new store will be open from 9 a.m. to 1 p.m.
Specializing in foie gras production in Alsace, Ferme Lechner raises male Mulard ducks as well as geese. The animals arrive at the farm when they are just one day old and are fed corn and wheat produced on-site. The fattening process begins at 14 weeks of age.
The farm also has a traditional smokehouse and offers fresh products, preserves, and a selection of items from local producers in its shop.
Specializing in foie gras production in Alsace, Ferme Lechner raises male Mulard ducks as well as geese. The animals arrive at the farm when they are just one day old and are fed corn and wheat produced on-site. The fattening process begins at 14 weeks of age.
The farm also has a traditional smokehouse and offers fresh products, preserves, and a selection of items from local producers in its shop.
Allemand (Allemagne) Der Bauernhof Lechner empfängt am Freitag, dem 18. September, 120 Kinder aus dem Kindergarten und der Grundschule. Am Samstag, dem 19. September, öffnet er dann seine Türen für die breite Öffentlichkeit. Um 10 Uhr und um 11 Uhr finden zwei Führungen statt, im Anschluss daran gibt es eine Verkostung von Produkten des Hofes. Der neue Hofladen ist von 9 bis 13 Uhr geöffnet.
Der auf die Herstellung von Foie gras im Elsass spezialisierte Betrieb „Ferme Lechner“ züchtet männliche Enten der Rasse Mulard sowie Gänse. Die Tiere kommen im Alter von einem Tag auf den Hof und werden mit vor Ort angebautem Mais und Weizen gefüttert. Die Mast beginnt ab der 14. Woche.
Der Hof verfügt außerdem über eine traditionelle Räucherkammer und bietet in seinem Hofladen frische Produkte, Konserven und eine Auswahl an Erzeugnissen lokaler Erzeuger an.
Der auf die Herstellung von Foie gras im Elsass spezialisierte Betrieb „Ferme Lechner“ züchtet männliche Enten der Rasse Mulard sowie Gänse. Die Tiere kommen im Alter von einem Tag auf den Hof und werden mit vor Ort angebautem Mais und Weizen gefüttert. Die Mast beginnt ab der 14. Woche.
Der Hof verfügt außerdem über eine traditionelle Räucherkammer und bietet in seinem Hofladen frische Produkte, Konserven und eine Auswahl an Erzeugnissen lokaler Erzeuger an.
Espagnol La Granja Lechner acogerá, el viernes 18 de septiembre, a 120 niños de infantil y primaria. A continuación, abrirá sus puertas al público en general el sábado 19 de septiembre. Se ofrecerán dos visitas guiadas a las 10:00 y a las 11:00, seguidas de una degustación de productos de la granja. La nueva tienda estará abierta de 9:00 a 13:00.
Especializada en la producción de foie gras en Alsacia, la Granja Lechner cría patos machos de raza mularda, así como gansos. Los animales llegan a la explotación con un día de vida y se alimentan con maíz y trigo producidos en la propia finca. El engorde comienza a partir de las 14 semanas.
La granja cuenta también con un ahumadero tradicional y ofrece, en su tienda, productos frescos, conservas y una selección de productos de productores locales.
Especializada en la producción de foie gras en Alsacia, la Granja Lechner cría patos machos de raza mularda, así como gansos. Los animales llegan a la explotación con un día de vida y se alimentan con maíz y trigo producidos en la propia finca. El engorde comienza a partir de las 14 semanas.
La granja cuenta también con un ahumadero tradicional y ofrece, en su tienda, productos frescos, conservas y una selección de productos de productores locales.
Néerlandais (Pays-Bas) Boerderij Lechner verwelkomt op vrijdag 18 september 120 kleuters en basisschoolleerlingen. Daarna opent de boerderij op zaterdag 19 september haar deuren voor het grote publiek. Er worden twee rondleidingen aangeboden om 10.00 uur en om 11.00 uur, gevolgd door een proeverij van producten van de boerderij. De nieuwe winkel is geopend van 9.00 uur tot 13.00 uur.
Boerderij Lechner is gespecialiseerd in de productie van foie gras in de Elzas en fokt mannelijke eenden van het ras Mulard, evenals ganzen. De dieren komen op de boerderij aan wanneer ze één dag oud zijn en worden gevoerd met maïs en tarwe die ter plaatse worden geproduceerd. Het vetmesten begint vanaf 14 weken.
De boerderij beschikt ook over een traditionele rookkamer en biedt in haar winkel verse producten, conserven en een selectie producten van lokale producenten aan.
Boerderij Lechner is gespecialiseerd in de productie van foie gras in de Elzas en fokt mannelijke eenden van het ras Mulard, evenals ganzen. De dieren komen op de boerderij aan wanneer ze één dag oud zijn en worden gevoerd met maïs en tarwe die ter plaatse worden geproduceerd. Het vetmesten begint vanaf 14 weken.
De boerderij beschikt ook over een traditionele rookkamer en biedt in haar winkel verse producten, conserven en een selectie producten van lokale producenten aan.
Italien (Italie) Venerdì 18 settembre, la Fattoria Lechner accoglierà 120 bambini della scuola materna e elementare. Sabato 19 settembre aprirà poi le porte al grande pubblico. Saranno proposte due visite guidate alle ore 10 e alle ore 11, seguite da una degustazione dei prodotti dell’azienda agricola. Il nuovo negozio sarà aperto dalle ore 9 alle ore 13.
Specializzata nella produzione di foie gras in Alsazia, la Fattoria Lechner alleva anatre maschi di razza mularda e oche. Gli animali arrivano nell’azienda agricola all’età di un giorno e vengono nutriti con mais e frumento prodotti in loco. L’ingrasso inizia a partire dalla 14ª settimana.
L’azienda agricola dispone inoltre di un affumicatoio tradizionale e propone, nel proprio negozio, prodotti freschi, conserve e una selezione di prodotti provenienti da produttori locali.
Specializzata nella produzione di foie gras in Alsazia, la Fattoria Lechner alleva anatre maschi di razza mularda e oche. Gli animali arrivano nell’azienda agricola all’età di un giorno e vengono nutriti con mais e frumento prodotti in loco. L’ingrasso inizia a partire dalla 14ª settimana.
L’azienda agricola dispone inoltre di un affumicatoio tradizionale e propone, nel proprio negozio, prodotti freschi, conserve e una selezione di prodotti provenienti da produttori locali.
Français (France) La Ferme Lechner accueillera, le vendredi 18 septembre, 120 enfants de maternelle et primaire. Elle ouvrira ensuite ses portes au grand public le samedi 19 septembre. Deux visites guidées seront proposées à 10 h et à 11 h, suivies d’une dégustation de produits de la ferme. La nouvelle boutique sera ouverte de 9 h à 13 h.
Spécialisée dans la production de foie gras en Alsace, la Ferme Lechner élève des canards mâles de race mularde ainsi que des oies. Les animaux arrivent sur l’exploitation dès l’âge d’un jour et sont nourris avec du maïs et du blé produits sur place. L’engraissement débute à partir de 14 semaines.
La ferme dispose également d’un fumoir traditionnel et propose, dans sa boutique, des produits frais, des conserves et une sélection de produits issus de producteurs locaux.
Spécialisée dans la production de foie gras en Alsace, la Ferme Lechner élève des canards mâles de race mularde ainsi que des oies. Les animaux arrivent sur l’exploitation dès l’âge d’un jour et sont nourris avec du maïs et du blé produits sur place. L’engraissement débute à partir de 14 semaines.
La ferme dispose également d’un fumoir traditionnel et propose, dans sa boutique, des produits frais, des conserves et une sélection de produits issus de producteurs locaux.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Ferme Lechner ouvre ses portes le samedi 19 septembre, à l'occasion des Journées du Patrimoine !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty