@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:604368a1-dc86-3937-9ece-1f056828d4a6
owl:topDataProperty "Fête du Club Taurin Etienne Boisset"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9890e710-4207-30e8-ba13-58f14f04bcba, data:707fac73-cfde-3007-9a99-11cd39eecef3, data:4dd6910b-81c1-3726-893c-a9317361ad37, data:3062a227-a59c-3ad8-a64d-34a187b9ee31, data:7032731c-bb20-3d93-818b-d1bc0b46f307, data:cb2b47d1-5d7c-3bc7-87d4-611a00e161fc, data:9c7d8037-3184-3098-9a1a-9ee8c30e9b02, data:91c5a8fc-1d9d-342e-b9d0-5db6dcdeda6d, data:7f18ee30-727b-3f23-bbe5-87f16604fbeb, data:1c1b4923-8773-3819-a974-e96c2a238a34 ;
:shortDescription "Fête du Club Taurin Etienne Boisset"@fr, "Fête du Club Taurin Etienne Boisset"@en, "Festa del Club Taurin Etienne Boisset"@it, "Fiesta del Club Taurin Etienne Boisset"@es, "Fest des Stierkampfclubs Etienne Boisset"@de, "Feest van de Club Taurin Etienne Boisset"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Venerdì 30 e sabato 31: %AB Giornata del Club Taurino Etienne Boisset %BB
- Venerdì 30:
Animata dalla Pe%F1a Lou Paty
Alle 11:30: Abrivado per le vie del paese.
Alle 14:45: Capelade di apertura alle Arènes.
Alle 15:00: Corsa camarguese – 4° Trofeo Garlan, corsa “verso il futuro” alle Arènes.
Prezzo: 10? / 8? per i bambini dai 6 ai 12 anni.
- Sabato 31:
Alle 9:00: Colazione alle Arènes.
Alle 10:30: Tienta con 4 vacche per la scuola di Arles e la scuola dei raseteurs.
Alle 15:00: Spettacolo taurino ed equestre alle Arènes. Giochi e tradizioni della Camargua, esibizioni di cavalieri e cavalli, con un «abrivado» in pista.
Prezzo: 10 € / 5 € per i bambini dai 6 ai 12 anni.
Informazioni: 06.26.26.26.81"""@it, """Friday, the 30th, and Saturday, the 31st: %AB Etienne Boisset Bullfighting Club Day %BB
- Friday, the 30th:
Hosted by the Pe%F1a Lou Paty
At 11:30 a.m.: Abrivado through the village streets.
At 2:45 p.m.: Opening Capelade at the Arènes.
At 3:00 p.m.: Camargue-style bull race—4th Garlan Trophy, “Race for the Future” at the Arènes.
Admission: 10? / 8? for children ages 6–12.
- Saturday, the 31st:
At 9:00 a.m.: Breakfast at the Arènes.
At 10:30 a.m.: Tienta with 4 cows for the Arles School and the Raseteurs School.
At 3:00 p.m.: Bullfighting and equestrian show at Les Arènes. Camargue games and traditions, equestrian demonstrations, featuring an “abrivado” in the arena.
Admission: 10? / 5? for children ages 6 to 12.
Information: 06.26.26.26.81"""@en, """Freitag, 30. und Samstag, 31.: %AB Tag des Stierkampfvereins „Etienne Boisset“ %BB
- Freitag, 30.:
Organisiert von der Pe%F1a Lou Paty
Um 11:30 Uhr: Abrivado in den Straßen des Dorfes.
Um 14:45 Uhr: Eröffnungs-Capelade in den Arènes.
Um 15:00 Uhr: Course camarguaise – 4. Garlan-Pokal, Nachwuchsrennen in den Arènes.
Eintritt: 10 € / 8 € für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
- Samstag, 31.:
Um 9:00 Uhr: Frühstück in den Arènes.
Um 10:30 Uhr: Tienta mit 4 Kühen für die Schule von Arles und die Raseteurs-Schule.
Um 15:00 Uhr: Stier- und Reitvorführung in den Arènes. Spiele und Traditionen der Camargue, Vorführungen von Reitern und Pferden, mit einem „Abrivado“ in der Arena.
Eintritt: 10 € / 5 € für Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Auskunft: 06.26.26.26.81"""@de, """Vendredi 30 et samedi 31 : « Journée du Club Taurin Etienne Boisset »
- Vendredi 30 :
Animé par la Peña Lou Paty
A 11h30 : Abrivado dans les rues du village.
A 14h45 : Capelade d’ouverture aux Arènes.
A 15h00 : Course camarguaise 4ème trophée Garlan, course à l’avenir aux Arènes.
Tarif : 10€ / 8€ pour les enfants de 6 à 12 ans.
- Samedi 31 :
A 9h00 : Petit déjeuner dans les Arènes.
A 10h30 : Tienta 4 vache pour l’école d’Arles et école de raseteurs.
A 15h00 : Spectacle taurin et équestre aux Arènes. Jeux et traditions camarguaises, travail des cavaliers et chevaux, avec une abrivado en piste.
Tarif : 10€ / 5€ pour les enfants de 6 à 12 ans.
Renseignement : 06.26.26.26.81"""@fr, """Viernes 30 y sábado 31: %AB Jornada del Club Taurino Etienne Boisset %BB
- Viernes 30:
Organizada por la Pe%F1a Lou Paty
A las 11:30 h: Abrivado por las calles del pueblo.
A las 14:45 h: Capelade de inauguración en las Arènes.
A las 15:00 h: Carrera camarguesa, 4.º Trofeo Garlan, carrera «%E0 l’avenir» en las Arènes.
Precio: 10 € / 8 € para niños de 6 a 12 años.
- Sábado 31:
A las 9:00 h: Desayuno en las Arènes.
A las 10:30 h: Tienta de 4 vacas para la escuela de Arles y la escuela de raseteurs.
A las 15:00 h: Espectáculo taurino y ecuestre en las Arènes. Juegos y tradiciones de la Camarga, exhibición de jinetes y caballos, con un «abrivado» en la pista.
Precio: 10 € / 5 € para niños de 6 a 12 años.
Información: 06.26.26.26.81"""@es, """Vrijdag 30 en zaterdag 31: %AB Dag van de Stierenvechtclub Etienne Boisset %BB
- Vrijdag 30:
Georganiseerd door de Pe%F1a Lou Paty
Om 11.30 uur: Abrivado in de straten van het dorp.
Om 14.45 uur: Openingsceremonie in de Arènes.
Om 15.00 uur: Camargue-race, 4e Garlan-trofee, race „E l’avenir“ in de Arènes.
Toegangsprijs: 10? / 8? voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
- Zaterdag 31:
Om 9.00 uur: Ontbijt in Les Arènes.
Om 10.30 uur: Tienta met 4 koeien voor de school van Arles en de school voor raseteurs.
Om 15.00 uur: Stieren- en paardenshow in Les Arènes. Spelletjes en tradities uit de Camargue, demonstraties van ruiters en paarden, met een „abrivado“ in de arena.
Toegangsprijs: 10? / 5? voor kinderen van 6 %E0 12 jaar.
Informatie: 06.26.26.26.81"""@nl .
owl:topObjectProperty data:604368a1-dc86-3937-9ece-1f056828d4a6 ;
:hasDescription data:604368a1-dc86-3937-9ece-1f056828d4a6 .