data:6043589e-61d3-340e-98ea-fb987c0563cf
Description

Anglais Lou Chauvain delivers a dazzling one-woman show—a blend of theater, stand-up, and concert—that lays bare and explores the trials of life, from the torments of school to the upheaval of family secrets. A joyful and spirited journey through this electrifying solo performance.

Learn more: www.tmsete.com

Néerlandais (Pays-Bas) Lou Chauvain brengt een vurige solovoorstelling, een mix van theater, stand-up en concert, waarin ze de beproevingen van het bestaan blootlegt en onderzoekt, van de kwelling op school tot de onthullingen van familiegeheimen. Een vrolijke en strijdlustige reis in deze adembenemende solo.

Meer informatie: www.tmsete.com

Espagnol Lou Chauvain presenta un espectáculo en solitario incandescente, a caballo entre el teatro, el monólogo cómico y el concierto, en el que desentraña y escarba en las pruebas de la existencia, desde los tormentos del colegio hasta el estruendo de los secretos familiares. Un recorrido alegre y combativo en este monólogo deslumbrante.

Más información: www.tmsete.com

Italien (Italie) Lou Chauvain mette in scena uno spettacolo solista incandescente, a metà strada tra teatro, stand-up e concerto, che svela e analizza le prove dell’esistenza, dai tormenti della scuola al fragore dei segreti di famiglia. Un percorso gioioso e combattivo per questo monologo travolgente.

Per saperne di più: www.tmsete.com

Français (France) Lou Chauvain signe un seule-en-scène incandescent, entre théâtre, stand-up et concert, effeuillant et fouillant les épreuves de l’existence, depuis les affres de l’école jusqu’aux fracas des secrets de famille. Une traversée, joyeuse et combative pour ce solo ébouriffant.

En savoir plus : www.tmsete.com