. . . . . . "Nieuw vrijstaand huis op een omheind bebost terrein, omringd door pijnbomen en op 100 m van de zee. Prachtig ingericht in een eigentijdse stijl.\nBegane grond: grote salon/woonkamer met open keuken, bijkeuken, 1 slaapkamer (bed 160x200), doucheruimte en aparte WC.\nEerste verdieping: 2 slaapkamers (1: tweepersoonsbed 140x190, 2: 4 stapelbedden 90x190), badkamer en aparte WC.\nDubbel betegelde garage.\nInbegrepen uitrusting: stereo-installatie, DVD-speler, Wi-Fi, wasdroger, complete babyuitrusting, buitendouche op zonne-energie.\nInbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming.\nNiet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting. Optionele schoonmaakkosten (200?).\nHuisdieren toegestaan met borg (100?).\nSt Nazaire 15 km."@nl . "Nuova casa indipendente situata in un terreno boscoso recintato, circondata da pini e a 100 m dal mare. Splendidamente arredata in stile contemporaneo.\nPiano terra: ampio salone/soggiorno con cucina a vista, ripostiglio, 1 camera (letto 160x200), bagno con doccia e WC separato.\nPrimo piano: 2 camere (1: letto matrimoniale 140x190, 2: 4 letti a castello 90x190), bagno e WC separato.\nGarage doppio piastrellato.\nDotazioni incluse: stereo, lettore DVD, Wi-Fi, asciugatrice, attrezzatura completa per bambini, doccia solare esterna.\nIncluso: elettricit\u00E0, riscaldamento elettrico.\nNon incluso: biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno. Spese di pulizia facoltative (200?).\nAnimali domestici accettati con cauzione (100?).\nSt Nazaire 15 km."@it . "New detached house set in enclosed wooded grounds, surrounded by pine trees and 100 m from the sea. Contemporary decor.\nGround floor: large living room with open-plan kitchen, utility room, 1 bedroom (bed 160x200), shower room and separate toilet.\nUpstairs: 2 bedrooms (1: bed 140x190, 2: 4 bunk beds 90x190), bathroom and separate WC.\nTiled double garage.\nFacilities include: stereo system, DVD player, WiFi, tumble dryer, complete baby equipment, outdoor solar shower.\nIncluded: electricity, electric heating.\nNot included: bed linen, towels, tourist tax. Optional cleaning fee (200?).\nPets accepted with deposit (100?).\nSt Nazaire 15 km."@en . "Maison neuve ind\u00E9pendante situ\u00E9e sur un terrain bois\u00E9 clos, au c\u0153ur des pins et \u00E0 100 m de la mer. D\u00E9coration contemporaine soign\u00E9e. \nRDC: vaste salon/s\u00E9jour avec cuisine am\u00E9ricaine, arri\u00E8re cuisine, 1 chambre (lit 160x200), salle d'eau et WC ind\u00E9pendant. \nEtage: 2 chambres (1: lit 140x190, 2: 4 lits superpos\u00E9s 90x190), salle de bains et WC ind\u00E9pendant.\nGarage double carrel\u00E9. \nEquipements inclus: cha\u00EEne hifi, lecteur DVD, Wifi, s\u00E8che-linge, \u00E9quipement complet b\u00E9b\u00E9, douche solaire ext\u00E9rieure. \nCompris: \u00E9lectricit\u00E9, chauffage \u00E9lectrique. \nNon-compris: draps, linge de toilette, taxe de s\u00E9jour. Forfait m\u00E9nage optionnel (200\u20AC). \nAnimaux accept\u00E9s avec caution (100\u20AC).\nSt Nazaire 15 km."@fr . "Casa unifamiliar nueva situada en un terreno arbolado cerrado, rodeada de pinos y a 100 m del mar. Bonita decoraci\u00F3n de estilo contempor\u00E1neo.\nPlanta baja: gran sal\u00F3n con cocina americana, lavadero, 1 dormitorio (cama 160x200), cuarto de ducha y WC separado.\nPrimera planta: 2 dormitorios (1: cama doble 140x190, 2: 4 literas 90x190), cuarto de ba\u00F1o y WC separado.\nGaraje con baldosas dobles.\nEquipamiento incluido: equipo de m\u00FAsica, reproductor de DVD, Wi-Fi, secadora, equipamiento completo para beb\u00E9, ducha solar exterior.\nIncluido: electricidad, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica.\nNo incluye: ropa de cama, toallas, tasa tur\u00EDstica. Limpieza opcional (200?).\nSe aceptan animales con fianza (100?).\nSt Nazaire a 15 km."@es . "Neues, unabh\u00E4ngiges Haus auf einem geschlossenen Waldgrundst\u00FCck, inmitten von Pinien und 100 m vom Meer entfernt. Gepflegte zeitgen\u00F6ssische Dekoration.\nErdgeschoss: gro\u00DFes Wohn-/Esszimmer mit offener K\u00FCche, Nebenk\u00FCche, 1 Schlafzimmer (Bett 160x200), Badezimmer und separates WC.\nEtage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 140x190, 2: 4 Etagenbetten 90x190), Badezimmer und separates WC.\nGeflieste Doppelgarage.\nInklusive Ausstattung: Stereoanlage, DVD-Player, WLAN, W\u00E4schetrockner, komplette Babyausstattung, solarbetriebene Au\u00DFendusche.\nInklusive: Strom, elektrische Heizung.\nNicht inbegriffen: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Kurtaxe. Optionale Reinigungspauschale (200?).\nHaustiere sind gegen Kaution erlaubt (100?).\nSt Nazaire 15 km."@de . . .