. . . . . . "Palestra di arrampicata, a 2 minuti da Colomiers, aperta senza prenotazione dalle 10 alle 23 nei giorni feriali e dalle 10 alle 20 nei fine settimana e nei giorni festivi.\nSe necessario, \u00E8 possibile noleggiare l'attrezzatura.\nLe lezioni private e di gruppo sono disponibili su prenotazione telefonica.\nLa nostra scuola di arrampicata accoglie grandi e piccini a partire dai 4 anni.\nL'attrezzatura \u00E8 in vendita sul posto: scarpette, imbracature, corde, ferramenta, travi da arrampicata, abbigliamento da arrampicata.\nDopo la scalata, abbiamo un bar con molti prodotti locali e una terrazza esposta a sud."@it . "Klimzaal, op 2 minuten van Colomiers, open zonder reservering van 10.00 tot 23.00 uur op weekdagen en van 10.00 tot 20.00 uur in het weekend en op feestdagen.\nIndien nodig is het mogelijk om materiaal te huren.\nPriv\u00E9- en groepslessen zijn mogelijk na telefonische reservering.\nOnze klimschool verwelkomt jong en oud vanaf 4 jaar.\nUitrusting ter plaatse te koop: schoenen, harnassen, touwen, hardware, klimbalken, klimkleding.\nNa de klim hebben we een bar met veel lokale producten en een terras op het zuiden."@nl . "Salle d'escalade, \u00E0 2 pas de Colomiers, accessible sans r\u00E9servation de 10h \u00E0 23h en semaine et de 10h \u00E0 20h le week-end et les jours f\u00E9ri\u00E9s.\nSi besoin nous proposons la location de mat\u00E9riel.\nDes cours particulier/ collectifs sont possibles sur r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone. \nNotre \u00E9cole d'escalade vous accueille, petits et grands, d\u00E8s 4 ans.\nVente de mat\u00E9riel sur place : chaussons, baudriers, corde, quincaillerie, poutre d'escalade, v\u00EAtements de grimpe.\nPour l'apr\u00E8s grimpe, nous disposons d'un bar avec de nombreux produits locaux et d'une terrasse plein sud."@fr . "Climbing gym, 2 steps from Colomiers, accessible without reservation from 10am to 11pm on weekdays and 10am to 8pm on weekends and public holidays.\nEquipment rental available on request.\nPrivate and group lessons are available by telephone booking.\nOur climbing school welcomes young and old from the age of 4.\nOn-site equipment sales: shoes, harnesses, ropes, hardware, climbing beams, climbing clothes.\nFor after-climbing, we have a bar with plenty of local produce and a south-facing terrace."@en . "Gimnasio de escalada, a 2 minutos de Colomiers, abierto sin reserva de 10.00 a 23.00 los d\u00EDas laborables y de 10.00 a 20.00 los fines de semana y festivos.\nSi lo desea, puede alquilar material.\nLas clases particulares y colectivas se pueden reservar por tel\u00E9fono.\nNuestra escuela de escalada acoge a peque\u00F1os y mayores a partir de 4 a\u00F1os.\nVenta de material in situ: calzado, arneses, cuerdas, material de ferreter\u00EDa, vigas de escalada, ropa de escalada.\nDespu\u00E9s de la escalada, tenemos un bar con abundantes productos locales y una terraza orientada al sur."@es . "Kletterhalle, 2 Schritte von Colomiers entfernt, ohne Reservierung zug\u00E4nglich von 10 bis 23 Uhr unter der Woche und von 10 bis 20 Uhr am Wochenende und an Feiertagen.\nBei Bedarf bieten wir den Verleih von Ausr\u00FCstung an.\nEinzel-/Gruppenunterricht ist nach telefonischer Anmeldung m\u00F6glich.\nUnsere Kletterschule empf\u00E4ngt Sie, Gro\u00DF und Klein, ab 4 Jahren.\nMaterialverkauf vor Ort: Kletterschuhe, Klettergurte, Seile, Eisenwaren, Kletterbalken, Kletterbekleidung.\nF\u00FCr die Zeit nach dem Klettern verf\u00FCgen wir \u00FCber eine Bar mit zahlreichen lokalen Produkten und eine S\u00FCdterrasse."@de . . .