@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6036bcf3-c1a1-32f8-a624-d71e964e5df8
owl:topDataProperty "L'église est construite de 1660 à 1668 par l'architecte aixois Pierre Pavillon. le clocher bâti sur pilotis, fût achevé en 1740."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:89869cc2-cfc1-3679-a3ff-ad711a38399c, data:29bfd67b-1853-3cea-b5c7-4a50a261df0f, data:f8b4d0be-25ff-3a3f-b4de-41554ded3650, data:b366dc29-ed79-3fb4-a4fb-31e614402d8b, data:f5579bb7-89a8-3f22-b8a0-38494e893fd7, data:b8746ae6-93ce-32be-8c78-2d019f2543ed, data:ecf19e83-9e71-31d8-9849-4a044a67f62a, data:bb4ac7d3-3601-3a9a-9ae0-aa1f56e9d27d, data:71a7cba9-8f9a-3301-92e9-d2a07de124d6, data:f8079d30-eab7-375b-8fee-3884a0ed74b4 ;
:shortDescription "The church was built between 1660 and 1668 by the Aix architect Pierre Pavillon. The bell tower, built on stilts, was completed in 1740."@en, "L'église est construite de 1660 à 1668 par l'architecte aixois Pierre Pavillon. le clocher bâti sur pilotis, fût achevé en 1740."@fr, "Die Kirche wurde von 1660 bis 1668 von dem Aachener Architekten Pierre Pavillon gebaut. Der auf Pfählen errichtete Glockenturm wurde 1740 fertiggestellt."@de, "De kerk werd gebouwd tussen 1660 en 1668 door de Aixse architect Pierre Pavillon. De klokkentoren, gebouwd op palen, werd voltooid in 1740."@nl, "La iglesia fue construida entre 1660 y 1668 por el arquitecto de Aix Pierre Pavillon. El campanario, construido sobre pilotes, se terminó en 1740."@es, "La chiesa fu costruita tra il 1660 e il 1668 dall'architetto di Aix Pierre Pavillon. Il campanile, costruito su palafitte, fu completato nel 1740."@it ;
a :Description ;
dc:description """The façade, in Provençal Baroque style, contrasts with the sobriety of the almost naked interior. The second chapel, to the right of the entrance, is decorated with a magnificent altarpiece in half relief retracing episodes from the life of the Virgin: the 16th century altarpiece Sainte Anne
Open in the morning only"""@en, """De Provençaalse barokgevel contrasteert met de soberheid van het bijna kale interieur. De tweede kapel, rechts van de ingang, is versierd met een prachtig altaarstuk in half-reliëf dat episodes uit het leven van de Maagd uitbeeldt: het 16e-eeuwse altaarstuk van Sainte Anne
Alleen 's ochtends geopend"""@nl, """Die Fassade im provenzalischen Barockstil steht im Kontrast zu dem schlichten, fast kahlen Innenraum. Die zweite Kapelle rechts vom Eingang ist mit einem wunderschönen Halbreliefaltar geschmückt, der Episoden aus dem Leben der Jungfrau Maria darstellt: der Sainte Anne-Altar aus dem 16
Nur vormittags geöffnet"""@de, """La façade, de style baroque provençal, contraste avec la sobriété de l'intérieur presque nu. La seconde chapelle, à droite de l'entrée, est ornée d'un magnifique retable en demi relief retraçant des épisodes de la vie de la Vierge : le retable Sainte Anne du XVIème siècle.
Ouvert le matin uniquement"""@fr, """La facciata barocca provenzale contrasta con la sobrietà dell'interno quasi spoglio. La seconda cappella, a destra dell'ingresso, è ornata da una magnifica pala d'altare a mezzo rilievo che raffigura episodi della vita della Vergine: la pala di Sainte Anne del XVI secolo
Aperto solo al mattino"""@it, """La fachada barroca provenzal contrasta con la sobriedad del interior casi desnudo. La segunda capilla, a la derecha de la entrada, está adornada con un magnífico retablo en medio relieve que representa episodios de la vida de la Virgen: el retablo de Santa Ana, del siglo XVI
Abierto sólo por la mañana"""@es .
owl:topObjectProperty data:6036bcf3-c1a1-32f8-a624-d71e964e5df8 ;
:hasDescription data:6036bcf3-c1a1-32f8-a624-d71e964e5df8 .