"Pudding est charg\u00E9 d\u2019une mission de la plus haute importance : retrouver les lutins farceurs qui se sont \u00E9chapp\u00E9s du Donjon du Capitole."@fr . . . . . . . . . . . "Pudding est charg\u00E9 d\u2019une mission de la plus haute importance : retrouver les lutins farceurs qui se sont \u00E9chapp\u00E9s du Donjon du Capitole."@fr . "Pudding has been entrusted with a mission of the utmost importance: to track down the mischievous elves who have escaped from the Capitol Dungeon."@en . "Pudding ha ricevuto una missione della massima importanza: ritrovare i folletti birichini che sono fuggiti dalla prigione del Campidoglio."@it . "Pudding hat einen Auftrag von gr\u00F6\u00DFter Bedeutung: Er muss die schelmischen Kobolde finden, die aus dem Verlies des Kapitols entkommen sind."@de . "Pudding tiene encomendada una misi\u00F3n de suma importancia: encontrar a los duendes traviesos que se han escapado de la Mazmorra del Capitolio."@es . "Pudding heeft een uiterst belangrijke missie: de ondeugende kabouters opsporen die uit de kerker van het Capitool zijn ontsnapt."@nl . . "En partant de l'office de tourisme, tous les enfants, de 6 \u00E0 9 ans et accompagn\u00E9s de leurs parents, sont invit\u00E9s \u00E0 parcourir les stands du march\u00E9 de No\u00EBl sur le Square Charles de Gaulle pour retrouver les lutins et r\u00E9soudre de petites \u00E9nigmes afin de d\u00E9couvrir le pr\u00E9nom de chacun d\u2019eux.\n\nChaque enfant repartira avec une petite r\u00E9compense en \u00E9change de sa pr\u00E9cieuse aide.\n\nVenez nombreux pour un moment festif en famille, sans inscription."@fr . "Partendo dall\u2019ufficio turistico, tutti i bambini dai 6 ai 9 anni, accompagnati dai genitori, sono invitati a visitare le bancarelle del mercatinodi No\u00EBl in Place Charles de Gaulle per incontrare gli elfi e risolvere piccoli indovinelli per scoprire il nome di ciascuno di loro.\n\nOgni bambino ricever\u00E0 un piccolo premio in cambio del suo prezioso aiuto.\n\nVenite numerosi per un momento di festa in famiglia, senza necessit\u00E0 di iscrizione."@it . "Partiendo de la oficina de turismo, se invita a todos los ni\u00F1os de entre 6 y 9 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de sus padres, a recorrer los puestos del mercadode No%EBl, en la plaza Charles de Gaulle, para encontrarse con los duendes y resolver peque\u00F1os acertijos con el fin de descubrir el nombre de cada uno de ellos.\n\nCada ni\u00F1o se llevar\u00E1 un peque\u00F1o regalo a cambio de su valiosa ayuda.\n\nVenid todos a disfrutar de un momento festivo en familia, sin necesidad de inscribirse."@es . "Vanaf het VVV-kantoor worden alle kinderen van 6 tot 9 jaar, onder begeleiding van hun ouders, uitgenodigd om langs de kraampjes van devan No\u00EBl op het Square Charles de Gaulle te verkennen, de elfjes op te zoeken en kleine raadsels op te lossen om de voornaam van elk van hen te ontdekken.\n\nElk kind krijgt een klein cadeautje als dank voor zijn of haar waardevolle hulp.\n\nKom massaal naar dit feestelijke familie-uitje, aanmelden is niet nodig."@nl . "Starting at the tourist office, all children ages 6 to 9, accompanied by their parents, are invited to explore the stalls at theon Square Charles de Gaulle to meet the elves and solve little riddles to discover each elf\u2019s first name.\n\nEach child will leave with a small reward in exchange for their valuable help.\n\nCome one, come all for a festive family event\u2014no registration required."@en . "Ausgehend von der Touristeninformation sind alle Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren in Begleitung ihrer Eltern eingeladen, die St\u00E4nde des WeihnachtsmarktsE9 auf dem Square Charles de Gaulle zu erkunden, um die Wichtel zu treffen und kleine R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, um so den Vornamen jedes einzelnen von ihnen herauszufinden.\n\nJedes Kind erh\u00E4lt als Dankesch\u00F6n f\u00FCr seine wertvolle Hilfe eine kleine Belohnung.\n\nKommt zahlreich zu diesem festlichen Familienerlebnis \u2013 eine Anmeldung ist nicht erforderlich."@de . . .