data:603319bb-4eb6-3031-9fa2-74a58e29ece7
Description

Italien (Italie) In occasione del centenario della morte di Claude Monet, la compagnia les 3 Coups l''uvre propone uno spettacolo ibrido che unisce teatro, danza, musica e body painting, gettando una nuova luce sul movimento impressionista, una rivoluzione pittorica al femminile, attraverso gli occhi delle pioniere Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Cassatt e Marie Bracquemond.

Allemand (Allemagne) Als Echo auf den 100. Todestag von Claude Monet präsentiert die Compagnie les 3 Coups l'uvre ein hybrides Spektakel, das Theater, Tanz, Musik und Bodypainting miteinander verbindet und die impressionistische Bewegung durch ein neues Prisma beleuchtet, eine bildnerische Revolution unter weiblicher Führung anhand der Pionierkünstlerinnen Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Cassatt und Marie Bracquemond.

Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de honderdste sterfdag van Claude Monet brengt het gezelschap les 3 Coups l'?uvre een hybride show waarin theater, dans, muziek en bodypainting worden gecombineerd. De show werpt een nieuw licht op de impressionistische beweging, een picturale revolutie voor vrouwen door de ogen van de pioniers Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Cassatt en Marie Bracquemond.

Anglais Echoing the centenary of Claude Monet's death, compagnie les 3 Coups l'?uvre presents a hybrid show combining theater, dance, music and body painting, shedding new light on the Impressionist movement, a pictorial revolution for women through pioneering artists Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Cassatt and Marie Bracquemond.

Espagnol Con motivo del centenario de la muerte de Claude Monet, la compañía les 3 Coups l' uvre presenta un espectáculo híbrido que combina teatro, danza, música y body painting, arrojando una nueva luz sobre el movimiento impresionista, una revolución pictórica para las mujeres a través de los ojos de las artistas pioneras Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Cassatt y Marie Bracquemond.