. . . . . . "Atelier sculpture, initiation pour adultes.\nAnim\u00E9 par Fabrice Martin, formateur pour adultes en taille de pierre. \nEnvie de vous essayer \u00E0 la sculpture sur pierre ? De reproduire certaines des sculptures de Villesalem ? Alors cette animation est faite pour vous !\nPr\u00E9voir tenue adapt\u00E9e ne craignant pas la poussi\u00E8re, chaussures ferm\u00E9es, gants, lunettes de protection.\nPlaces limit\u00E9es.\nSur r\u00E9servation obligatoire au 05 49 91 07 53 ou patrimoine@ccvg86.fr\nOrganis\u00E9 par le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Vienne et Gartempe"@fr . "Bildhauerei-Workshop, Einf\u00FChrung f\u00FCr Erwachsene.\nGeleitet von Fabrice Martin, Ausbilder f\u00FCr Erwachsene in Steinmetzkunst.\nHaben Sie Lust, sich in der Steinbildhauerei zu versuchen? Einige der Skulpturen von Villesalem nachzubilden? Dann ist diese Animation genau das Richtige f\u00FCr Sie!\nSie sollten staubfreie Kleidung, geschlossene Schuhe, Handschuhe und eine Schutzbrille mitbringen.\nDie Anzahl der Pl\u00E4tze ist begrenzt.\nReservierung erforderlich unter 05 49 91 07 53 oder patrimoine@ccvg86.fr\nOrganisiert vom Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe (Land der Kunst und Geschichte)"@de . "Introductory sculpture workshop for adults.\nLed by Fabrice Martin, stone carving instructor for adults.\nWould you like to try your hand at stone carving? Reproduce some of Villesalem's sculptures? Then this event is for you!\nPlease bring suitable dust-resistant clothing, closed shoes, gloves and safety glasses.\nPlaces are limited.\nBooking essential on 05 49 91 07 53 or patrimoine@ccvg86.fr\nOrganized by Pays d?art et d?histoire Vienne et Gartempe"@en . "Taller de iniciaci\u00F3n a la escultura para adultos.\nImpartido por Fabrice Martin, profesor de escultura en piedra para adultos.\n\u00BFLe gustar\u00EDa probar a esculpir en piedra? \u00BFO reproducir algunas de las esculturas de Villesalem? Esta actividad es para usted\nPor favor, traiga ropa adecuada resistente al polvo, zapatos cerrados, guantes y gafas.\nLas plazas son limitadas.\nReserva previa en el 05 49 91 07 53 o en patrimoine@ccvg86.fr\nOrganiza Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe"@es . "Inleidende workshop beeldhouwen voor volwassenen.\nOnder leiding van Fabrice Martin, instructeur steenhouwen voor volwassenen.\nWil je graag zelf steenhouwen? Of enkele van de beeldhouwwerken in Villesalem namaken? Dan is dit de activiteit voor jou!\nNeem stofbestendige kleding, dichte schoenen, handschoenen en een veiligheidsbril mee.\nPlaatsen zijn beperkt.\nVooraf reserveren op 05 49 91 07 53 of patrimoine@ccvg86.fr\nGeorganiseerd door het Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe"@nl . "Laboratorio introduttivo di scultura per adulti.\nCondotto da Fabrice Martin, istruttore di scultura su pietra per adulti.\nVolete cimentarvi nella scultura su pietra? O riprodurre alcune delle sculture di Villesalem? Allora questa \u00E8 l'attivit\u00E0 che fa per voi!\nSi prega di portare un abbigliamento adatto alla polvere, scarpe chiuse, guanti e occhiali.\nI posti sono limitati.\n\u00C8 necessario prenotare in anticipo al numero 05 49 91 07 53 o a patrimoine@ccvg86.fr\nOrganizzato da Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe"@it . . .