[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0446a87b-2450-3953-b575-7634f61053e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10514b93-8488-3239-9aac-7c6de05aff62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4b5c4d77-6227-33cb-a911-f88efe0ce934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60328a52-d45f-3e00-a6bf-f304c6cf7d10" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60328a52-d45f-3e00-a6bf-f304c6cf7d10" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3078eeff-8214-3cef-82b5-42d62f25b7cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32980ce2-3c18-337c-a9da-0b1b6b76184b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/385f9534-99ff-346a-84ed-77de0efc480d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41085bf7-eb65-3ad8-84cd-e95d121cf0b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ae34fe5-f350-39d0-850f-7323c581d0af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60328a52-d45f-3e00-a6bf-f304c6cf7d10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le club Inner Wheel de Crépy-en-Valois organise leur marché de Noël au profit de l’Institut Curie pour la recherche contre les cancers pédiatriques.\n\nRendez-vous à la salle des fêtes, vendredi 11 décembre de 13h à 18h et samedi 12 décembre de 10h à 18h.\n\nEntrée libre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ae34fe5-f350-39d0-850f-7323c581d0af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0446a87b-2450-3953-b575-7634f61053e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb9f0081-9b93-377f-9f0f-823da0ffe020" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10514b93-8488-3239-9aac-7c6de05aff62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41085bf7-eb65-3ad8-84cd-e95d121cf0b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/385f9534-99ff-346a-84ed-77de0efc480d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3078eeff-8214-3cef-82b5-42d62f25b7cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32980ce2-3c18-337c-a9da-0b1b6b76184b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42dc2f1-50a3-3e32-9e43-b50a508a4baa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d7bed8e-8a77-3923-b146-b8e07362349f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De Inner Wheel-club van Crépy-en-Valois organiseert haar kerstmarkt ten voordele van het Institut Curie voor onderzoek naar kinderkanker.\n\nKom naar de feestzaal, vrijdag 11 december van 13.00 tot 18.00 uur en zaterdag 12 december van 10.00 tot 18.00 uur.\n\nGratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Inner-Wheel-Club von Crépy-en-Valois organisiert seinen Weihnachtsmarkt zugunsten des Institut Curie zur Erforschung von Krebserkrankungen bei Kindern.\n\nTreffpunkt ist im Festsaal, am Freitag, den 11. Dezember, von 13 bis 18 Uhr und am Samstag, den 12. Dezember, von 10 bis 18 Uhr.\n\nDer Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "The Inner Wheel Club of Crépy-en-Valois is organizing its Christmas walk to benefit the Curie Institute for pediatric cancer research.\n\nJoin us at the community hall on Friday, December 11, from 1:00 p.m. to 6:00 p.m., and Saturday, December 12, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.\n\nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Le club Inner Wheel de Crépy-en-Valois organise leur marché de Noël au profit de l’Institut Curie pour la recherche contre les cancers pédiatriques.\n\nRendez-vous à la salle des fêtes, vendredi 11 décembre de 13h à 18h et samedi 12 décembre de 10h à 18h.\n\nEntrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "El club Inner Wheel de Crépy-en-Valois organiza su marcha de Navidad a beneficio del Instituto Curie para la investigación contra el cáncer infantil.\n\nLa cita es en el salón de fiestas, el viernes 11 de diciembre de 13:00 a 18:00 y el sábado 12 de diciembre de 10:00 a 18:00.\n\nEntrada libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Il club Inner Wheel di Crépy-en-Valois organizza la sua marcia di Natale a favore dell’Istituto Curie per la ricerca contro i tumori pediatrici.\n\nAppuntamento alla sala delle feste, venerdì 11 dicembre dalle 13:00 alle 18:00 e sabato 12 dicembre dalle 10:00 alle 18:00.\n\nIngresso libero.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Inner Wheel-club van Crépy-en-Valois organiseert haar kerstmarkt ten voordele van het Institut Curie voor onderzoek naar kinderkanker.\n\nKom naar de feestzaal, vrijdag 11 december van 13.00 tot 18.00 uur en zaterdag 12 december van 10.00 tot 18.00 uur.\n\nGratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Inner-Wheel-Club von Crépy-en-Valois organisiert seinen Weihnachtsmarkt zugunsten des Institut Curie zur Erforschung von Krebserkrankungen bei Kindern.\n\nTreffpunkt ist im Festsaal, am Freitag, den 11. Dezember, von 13 bis 18 Uhr und am Samstag, den 12. Dezember, von 10 bis 18 Uhr.\n\nDer Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "The Inner Wheel Club of Crépy-en-Valois is organizing its Christmas walk to benefit the Curie Institute for pediatric cancer research.\n\nJoin us at the community hall on Friday, December 11, from 1:00 p.m. to 6:00 p.m., and Saturday, December 12, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.\n\nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Le club Inner Wheel de Crépy-en-Valois organise leur marché de Noël au profit de l’Institut Curie pour la recherche contre les cancers pédiatriques.\n\nRendez-vous à la salle des fêtes, vendredi 11 décembre de 13h à 18h et samedi 12 décembre de 10h à 18h.\n\nEntrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "El club Inner Wheel de Crépy-en-Valois organiza su marcha de Navidad a beneficio del Instituto Curie para la investigación contra el cáncer infantil.\n\nLa cita es en el salón de fiestas, el viernes 11 de diciembre de 13:00 a 18:00 y el sábado 12 de diciembre de 10:00 a 18:00.\n\nEntrada libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Il club Inner Wheel di Crépy-en-Valois organizza la sua marcia di Natale a favore dell’Istituto Curie per la ricerca contro i tumori pediatrici.\n\nAppuntamento alla sala delle feste, venerdì 11 dicembre dalle 13:00 alle 18:00 e sabato 12 dicembre dalle 10:00 alle 18:00.\n\nIngresso libero.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d7bed8e-8a77-3923-b146-b8e07362349f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42dc2f1-50a3-3e32-9e43-b50a508a4baa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb9f0081-9b93-377f-9f0f-823da0ffe020" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]