"Chanson"@fr . . . . . . "Chanson"@fr . . "B\u00E9nabar is terug!\n\nAls singer-songwriter met een speelse pen en een tedere blik op ons alledaagse leven heeft hij zich al meer dan 25 jaar geprofileerd als een van de populairste artiesten van het Franse chanson.\n\nZijn elfde studioalbum verschijnt in de winter van 2026. Na de eerste stralende single %AB Elles dansent %BB, ge\u00EFnspireerd door zijn dochter, onthult B\u00E9nabar de tweede single \u201EReste-t-il du bonheur\u201D, een duet met Pascal Obispo, waarin de nostalgie naar verloren geluk doorklinkt. Twee nummers die nu al de\ntoon zetten voor een album dat zowel intiem als feestelijk is.\n\nIn 2025 is het ook twintig jaar geleden dat %AB Reprise des n%E9gociations%BB verscheen, het iconische album waaruit het onvergetelijke %AB Le d%EEner %BB afkomstig is.\n\nEen symbolisch jubileum dat zal weerklinken in het hart van deze langverwachte tournee, met zowel nieuwe nummers als een terugkeer naar een repertoire dat rijk is aan emoties, humor en menselijkheid.\n\nDuur: 2 uur | Voor alle leeftijden\nVrije plaatskeuze \u2013 zitplaatsen\n\nTarief A\nVolledig tarief (exclusief abonnement): 38?\nPartnertarief (exclusief abonnement): 34?\nKortingstarief (exclusief abonnement): 28?\nAbonnees algemeen publiek: 33?\nAbonnees met kortingstarief: 26?"@nl . "B%E9nabar is back!\n\nA singer-songwriter with a playful pen and a tender eye for our everyday lives, he has established himself for over 25 years as one of the most popular artists in French music.\n\nHis eleventh studio album will be released in the winter of 2026. Following the bright first single \u201CElles dansent,\u201D inspired by his daughter, B\u00E9nabar unveils the second single, \u201CReste-t-il du bonheur,\u201D a duet with Pascal Obispo, in which the nostalgia for lost happiness shines through. These two tracks already set the\ntone for an album that is both intimate and festive.\n\n2025 will also mark the 20th anniversary of *Reprise des n\u00E9gociations*, an iconic album featuring the unforgettable track %AB *Le d%EEner* %BB.\n\nA symbolic anniversary that will resonate at the heart of this highly anticipated tour, featuring unreleased tracks and a return to a repertoire rich in emotion, humor, and humanity.\n\nDuration: 2 hours | All ages\nUnreserved seating\n\nPrice Category A\nFull price (non-subscribers): 38?\nPartner rate (non-subscribers): 34?\nReduced rate (excluding season tickets): 28?\nGeneral admission season ticket holders: 33?\nReduced-rate season ticket holders: 26?"@en . "B\u00E9nabar revient !\n\nAuteur-compositeur-interpr\u00E8te \u00E0 la plume malicieuse et au regard tendre sur nos vies ordinaires, il s\u2019est impos\u00E9 depuis plus de 25 ans comme l\u2019un des artistes les plus populaires de la chanson fran\u00E7aise.\n\nSon onzi\u00E8me album studio para\u00EEtra \u00E0 l\u2019hiver 2026. Apr\u00E8s le premier extrait lumineux \u00AB Elles dansent \u00BB, inspir\u00E9 par sa fille, B\u00E9nabar d\u00E9voile le 2e single \u00AB Reste t il du bonheur \u00BB, un duo avec Pascal Obispo, o\u00F9 perce la nostalgie d\u2019un bonheur \u00E9gar\u00E9. Deux morceaux qui donnent d\u00E9j\u00E0 le\nton d\u2019un album \u00E0 la fois intime et festif.\n\n2025 marquera aussi les 20 ans de Reprise des n\u00E9gociations, album embl\u00E9matique dont est tir\u00E9 l\u2019inoubliable \u00AB Le d\u00EEner \u00BB.\n\nUn anniversaire symbolique qui viendra r\u00E9sonner au c\u0153ur de cette tourn\u00E9e tr\u00E8s attendue, entre titres in\u00E9dits et retrouvailles avec un r\u00E9pertoire riche en \u00E9motions, en humour et en humanit\u00E9.\n\nDur\u00E9e : 2h I Tout public\nPlacement libre - assis\n\nTarif A\nPlein tarif (hors abonnement) : 38\u20AC\nTarif partenaires (hors abonnement) : 34\u20AC\nTarif r\u00E9duit (hors abonnement) : 28\u20AC\nAbonn\u00E9s tout public : 33\u20AC\nAbonn\u00E9s tarif r\u00E9duit : 26\u20AC"@fr . "B\u00E9nabar torna!\n\nCantautore dalla penna maliziosa e dallo sguardo tenero sulle nostre vite quotidiane, da oltre 25 anni si \u00E8 affermato come uno degli artisti pi\u00F9 popolari della canzone francese.\n\nIl suo undicesimo album in studio uscir\u00E0 nell\u2019inverno del 2026. Dopo il primo brillante singolo \u00ABElles dansent\u00BB, ispirato a sua figlia, B\u00E9nabar svela il secondo singolo \u00ABReste-t-il du bonheur\u00BB, un duetto con Pascal Obispo, in cui traspare la nostalgia di una felicit\u00E0 perduta. Due brani che danno gi\u00E0 il\ntono a un album al tempo stesso intimo e festoso.\n\nIl 2025 segner\u00E0 anche i 20 anni di \u00ABReprise des n\u00E9gociations\u00BB, album emblematico da cui \u00E8 tratto l\u2019indimenticabile %AB \u00ABLe d%EEner %BB\u00BB.\n\nUn anniversario simbolico che risuoner\u00E0 nel cuore di questo tour tanto atteso, tra brani inediti e il ritorno a un repertorio ricco di emozioni, umorismo e umanit\u00E0.\n\nDurata: 2 ore | Per tutti\nPosti liberi - a sedere\n\nTariffa A\nTariffa intera (esclusi abbonati): 38?\nTariffa partner (esclusi abbonati): 34?\nTariffa ridotta (esclusi gli abbonati): 28?\nAbbonati \u00ABper tutti\u00BB: 33?\nAbbonati con tariffa ridotta: 26?"@it . "\u00A1B\u00E9nabar vuelve!\n\nCantautor con una pluma p\u00EDcara y una mirada tierna hacia nuestras vidas cotidianas, se ha consolidado desde hace m\u00E1s de 25 a\u00F1os como uno de los artistas m\u00E1s populares de la canci\u00F3n francesa.\n\nSu und\u00E9cimo \u00E1lbum de estudio saldr\u00E1 a la venta en invierno de 2026. Tras el primer y luminoso sencillo \u00ABElles dansent\u00BB, inspirado en su hija, B\u00E9nabar presenta el segundo sencillo, \u00ABReste-t-il du bonheur\u00BB, un d\u00FAo con Pascal Obispo en el que se percibe la nostalgia de una felicidad perdida. Dos temas que ya marcan el\ntono de un \u00E1lbum a la vez \u00EDntimo y festivo.\n\nEl a\u00F1o 2025 tambi\u00E9n marcar\u00E1 el 20.\u00BA aniversario de \u00ABReprise des n\u00E9gociations\u00BB, un \u00E1lbum emblem\u00E1tico del que se extrajo el inolvidable \u00ABLe d\u00EEner\u00BB.\n\nUn aniversario simb\u00F3lico que resonar\u00E1 en el coraz\u00F3n de esta gira tan esperada, entre temas in\u00E9ditos y el reencuentro con un repertorio rico en emociones, humor y humanidad.\n\nDuraci\u00F3n: 2 h | Para todos los p\u00FAblicos\nAsientos libres\n\nTarifa A\nTarifa completa (sin abono): 38?\nTarifa para socios (sin abono): 34?\nTarifa reducida (sin abono): 28?\nAbonados para todos los p\u00FAblicos: 33?\nAbonados con tarifa reducida: 26?"@es . "B\u00E9nabar ist zur\u00FCck!\n\nAls Singer-Songwriter mit spitzb\u00FCbischer Feder und einem liebevollen Blick auf unser ganz normales Leben hat er sich seit \u00FCber 25 Jahren als einer der beliebtesten K\u00FCnstler der franz\u00F6sischen Chansonszene etabliert.\n\nSein elftes Studioalbum erscheint im Winter 2026. Nach der ersten strahlenden Single \u201EElles dansent\u201C, die von seiner Tochter inspiriert wurde, pr\u00E4sentiert B\u00E9nabar nun die zweite Single \u201EReste-t-il du bonheur\u201C, ein Duett mit Pascal Obispo, in dem die Sehnsucht nach verlorenem Gl\u00FCck durchscheint. Zwei Titel, die bereits den\nTon eines Albums angeben, das zugleich intim und festlich ist.\n\nDas Jahr 2025 markiert zudem das 20-j\u00E4hrige Jubil\u00E4um von \u201EReprise des n\u00E9gociations\u201C, einem wegweisenden Album, aus dem der unvergessliche Titel %AB \u201ELe d%EEner %BB\u201C stammt.\n\nEin symbolisches Jubil\u00E4um, das im Mittelpunkt dieser mit Spannung erwarteten Tournee stehen wird \u2013 zwischen bisher unver\u00F6ffentlichten Titeln und dem Wiedersehen mit einem Repertoire, das reich an Emotionen, Humor und Menschlichkeit ist.\n\nDauer: 2 Std. | F\u00FCr alle Altersgruppen\nFreie Platzwahl \u2013 Sitzpl\u00E4tze\n\nTarif A\nVollpreis (ohne Abonnement): 38?\nPartnertarif (ohne Abonnement): 34?\nErm\u00E4\u00DFigt (ohne Abonnement): 28?\nAbonnenten \u201Ef\u00FCr alle Altersgruppen\u201C: 33?\nAbonnenten \u201Eerm\u00E4\u00DFigt\u201C: 26?"@de . . .