"Autrefois cultiv\u00E9e par nos anc\u00EAtres dans le Quercy, la lavande est tomb\u00E9e dans l'oubli au cours des derni\u00E8res d\u00E9cennies"@fr . . . . . . . . . . . "Autrefois cultiv\u00E9e par nos anc\u00EAtres dans le Quercy, la lavande est tomb\u00E9e dans l'oubli au cours des derni\u00E8res d\u00E9cennies"@fr . "Der Lavendel wurde einst von unseren Vorfahren im Quercy angebaut, geriet aber in den letzten Jahrzehnten in Vergessenheit"@de . "Once cultivated by our ancestors in the Quercy region, lavender has fallen into oblivion in recent decades"@en . "De lavendel die ooit door onze voorouders in de Quercy streek werd gekweekt, is de laatste decennia in de vergetelheid geraakt"@nl . "Un tempo coltivata dai nostri antenati nella regione del Quercy, la lavanda \u00E8 caduta nell'oblio negli ultimi decenni"@it . "Cultivada anta\u00F1o por nuestros antepasados en la regi\u00F3n de Quercy, la lavanda ha ca\u00EDdo en el olvido en las \u00FAltimas d\u00E9cadas"@es . . "Once cultivated by our ancestors in the Quercy region, lavender has fallen into oblivion in recent decades. Driven by a passion to see it bloom again, in April 2019 we set out to reintroduce it to its natural habitat, on 2.5 hectares of land in the central Causse du Lot.\nCalming, relaxing, healing, lavender offers a multitude of virtues for body and mind. It is a multi-faceted natural treasure.\nYou'll find our products at markets and on consignment throughout the Lot. Visit our organic farm in June and July."@en . "Der Lavendel, der einst von unseren Vorfahren im Quercy angebaut wurde, ist in den letzten Jahrzehnten in Vergessenheit geraten. Angetrieben von der Leidenschaft, ihn wieder erbl\u00FChen zu sehen, haben wir im April 2019 damit begonnen, ihn in seinem nat\u00FCrlichen Lebensraum auf 2,5 Hektar Land im zentralen Causse du Lot wieder anzusiedeln.\nLavendel wirkt beruhigend, entspannend und wundheilend und bietet eine Vielzahl an positiven Eigenschaften f\u00FCr K\u00F6rper und Geist. Er ist ein nat\u00FCrlicher Schatz mit vielen Facetten.\nSie finden unsere Produkte auf M\u00E4rkten und in Verkaufsstellen \u00FCberall im Departement Lot. Besuchen Sie im Juni und Juli auch unseren Biobetrieb."@de . "Autrefois cultiv\u00E9e par nos anc\u00EAtres dans le Quercy, la lavande est tomb\u00E9e dans l'oubli au cours des derni\u00E8res d\u00E9cennies. Anim\u00E9s par la passion de la voir refleurir, nous avons entrepris en avril 2019 de la r\u00E9introduire dans son habitat naturel, sur 2,5 hectares de terres du Causse central du Lot.\nCalmante, relaxante, cicatrisante, la lavande offre une multitude vertus pour le corps et l'esprit. Elle est un tr\u00E9sor naturel aux multiples facettes.\nRetrouvez nos produits sur les march\u00E9s et en d\u00E9p\u00F4t-vente un peu partout dans le Lot. Visitez \u00E9galement notre exploitation bio en juin et en juillet."@fr . "Un tempo coltivata dai nostri antenati nella regione del Quercy, la lavanda \u00E8 caduta nell'oblio negli ultimi decenni. Spinti dalla passione di vederla rifiorire, nell'aprile 2019 ci siamo proposti di reintrodurla nel suo habitat naturale, su 2,5 ettari di terreno nella Causse centrale del Lot.\nCalmante, rilassante e curativa, la lavanda ha una moltitudine di virt\u00F9 per il corpo e la mente. \u00C8 un tesoro naturale dalle mille sfaccettature.\nPotete trovare i nostri prodotti nei mercati e in conto vendita in tutto il Lot. \u00C8 inoltre possibile visitare la nostra azienda agricola biologica nei mesi di giugno e luglio."@it . "Cultivada anta\u00F1o por nuestros antepasados en la regi\u00F3n de Quercy, la lavanda ha ca\u00EDdo en el olvido en las \u00FAltimas d\u00E9cadas. Impulsados por la pasi\u00F3n de verla florecer de nuevo, en abril de 2019 nos propusimos reintroducirla en su h\u00E1bitat natural, en 2,5 hect\u00E1reas de terreno en el Causse central del Lot.\nCalmante, relajante y curativa, la lavanda tiene multitud de virtudes para el cuerpo y la mente. Es un tesoro natural con muchas facetas.\nPuede encontrar nuestros productos en los mercados y en consignaci\u00F3n de todo el Lot. Tambi\u00E9n puede visitar nuestra granja ecol\u00F3gica en junio y julio."@es . "De lavendel, die ooit door onze voorouders in de Quercy werd geteeld, is de afgelopen decennia in de vergetelheid geraakt. Gedreven door onze passie om lavendel weer tot bloei te zien komen, gaan we in april 2019 op pad om lavendel te herintroduceren in zijn natuurlijke habitat, op 2,5 hectare grond in de centrale Causse van de Lot.\nLavendel is kalmerend, ontspannend en helend en heeft een groot aantal deugden voor lichaam en geest. Het is een natuurlijke schat met vele facetten.\nJe vindt onze producten op markten en in consignatie overal in de Lot. In juni en juli kunt u ook onze biologische boerderij bezoeken."@nl . . .