. . . . . . "Come closer, come closer, ladies and gentlemen, come closer!\nWelcome to our grand cabinet of cinematic curiosities. In just a few moments, before your amazed eyes, thanks to ingenious devices as magical as they are poetic, you will witness the birth of our most famous phenomenon: the cinematograph! Comedy, screenings, shadow theater, lighting effects, and music\u2014everything will come together to take you on a spectacular and immersive journey into the heart of the wonderful world of the moving image. Casus D\u00E9lires Theater Company.\n5:00 p.m. | Free with registration\u2014ages 8 and up."@en . "Kom dichterbij, kom dichterbij, dames en heren, kom dichterbij!\nWelkom in onze grote filmkabinet van curiositeiten. Over enkele ogenblikken, voor uw verwonderde ogen, dankzij ingenieuze apparaten die even magisch als po\u00EBtisch zijn, getuige zijn van de geboorte van ons beroemdste fenomeen: de cinematograaf! Komedie, filmvertoningen, schaduwtheater, lichteffecten, muziek: alles wordt ingezet om u mee te nemen op een spectaculaire en meeslepende reis naar het hart van de wondere wereld van het bewegende beeld. Cie Casus D\u00E9lires.\n17.00 uur | gratis na aanmelding \u2013 vanaf 8 jaar."@nl . "Kommt n\u00E4her, kommt n\u00E4her, meine Damen und Herren, kommt n\u00E4her!\nWillkommen in unserem gro\u00DFen Kabinett der filmischen Kuriosit\u00E4ten. In wenigen Augenblicken werdet ihr vor euren staunenden Augen, dank genialer Vorrichtungen, die ebenso magisch wie poetisch sind, die Entstehung unseres ber\u00FChmtesten Ph\u00E4nomens miterleben: den Kinematographen! Kom\u00F6die, Filmvorf\u00FChrungen, Schattentheater, Lichteffekte, Musik \u2013 alles wird dazu beitragen, euch auf eine spektakul\u00E4re und fesselnde Reise ins Herz der wunderbaren Welt des bewegten Bildes mitzunehmen. Cie Casus D\u00E9lires.\n17 Uhr | kostenlos nach Anmeldung \u2013 ab 8 Jahren."@de . "Avvicinatevi, avvicinatevi, signore e signori, avvicinatevi!\nBenvenuti nel nostro grande gabinetto delle curiosit\u00E0 cinematografiche. Tra pochi istanti, davanti ai vostri occhi meravigliati, grazie a ingegnosi dispositivi tanto magici quanto poetici, potrete assistere alla nascita del pi\u00F9 famoso dei nostri fenomeni: il cinematografo! Commedia, proiezioni, teatro delle ombre, effetti di luce, musica: tutto contribuir\u00E0 a trasportarvi in un viaggio spettacolare e coinvolgente nel cuore del meraviglioso mondo delle immagini animate. Compagnia Casus D\u00E9lires.\nOre 17:00 | ingresso gratuito su prenotazione - a partire dagli 8 anni."@it . "Approchez, approchez, Mesdames et Messieurs, approchez !\nBienvenue dans notre grand cabinet de curiosit\u00E9 cin\u00E9matographique. Dans quelques instants, devant vos yeux \u00E9merveill\u00E9s, gr\u00E2ce \u00E0 d\u2019ing\u00E9nieux dispositifs aussi magiques que po\u00E9tiques, vous allez pouvoir assister \u00E0 la naissance du plus fameux de nos ph\u00E9nom\u00E8nes : le cin\u00E9matographe ! De la com\u00E9die, des projections, du th\u00E9\u00E2tre d\u2019ombre, des effets de lumi\u00E8re, de la musique, tout sera bon pour vous embarquer dans un voyage spectaculaire et immersif au c\u0153ur du monde merveilleux de l\u2019image anim\u00E9e. Cie Casus D\u00E9lires.\n17h | gratuit sur inscription - \u00E0 partir de 8 ans."@fr . "\u00A1Ac\u00E9rquense, ac\u00E9rquense, se\u00F1oras y se\u00F1ores, ac\u00E9rquense!\nBienvenidos a nuestro gran gabinete de curiosidades cinematogr\u00E1ficas. En unos instantes, ante sus ojos maravillados, gracias a ingeniosos dispositivos tan m\u00E1gicos como po\u00E9ticos, podr\u00E1n presenciar el nacimiento del m\u00E1s famoso de nuestros fen\u00F3menos: \u00A1el cinemat\u00F3grafo! Comedia, proyecciones, teatro de sombras, efectos de luz, m\u00FAsica\u2026 Todo servir\u00E1 para embarcaros en un viaje espectacular y envolvente al coraz\u00F3n del maravilloso mundo de la imagen animada. Compa\u00F1\u00EDa Casus D\u00E9lires.\n17:00 h | Entrada gratuita previa inscripci\u00F3n - A partir de 8 a\u00F1os."@es . . .