. . "Venez d\u00E9couvrir le centre \u00E9questre de Beausoleil au c\u0153ur du Haut Val de S\u00E8vre, baign\u00E9 par la S\u00E8vre Niortaise, sous le signe de l'eau et de la verdure. Situ\u00E9 \u00E0 20 min de Niort et 5 min de Saint Maixent l'\u00E9cole, nous vous proposons d\u00E8s 4 ans des activit\u00E9s multiples et vari\u00E9es dans une ambiance familiale.\nAfin de vivre pleinement votre passion, une cavalerie adapt\u00E9e et une \u00E9quipe enseignante comp\u00E9tente vous accueillent sur un site d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la pratique de l'\u00E9quitation.\n\nPour vous garantir des prestations de qualit\u00E9 le centre est agr\u00E9\u00E9 \u00C9cole Fran\u00E7aise d' \u00C9quitation (EFE) par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d' \u00C9quitation (FFE). Concours complet d'\u00E9quitation, concours de saut d'obstacles, dressage, hunter, endurance, promenades, randonn\u00E9es, courses, horse-ball, poney-games, voltige. Pension et travail des chevaux. Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement (g\u00EEte d'\u00E9tape). Labels: PCF et CCF."@fr . "Venga a descubrir el centro ecuestre de Beausoleil en el coraz\u00F3n del Haut Val de S\u00E8vre, ba\u00F1ado por la S\u00E8vre Niortaise, bajo el signo del agua y del verdor. Situado a 20 minutos de Niort y a 5 minutos de Saint Maixent l'\u00E9cole, ofrecemos una amplia gama de actividades a partir de los 4 a\u00F1os en un ambiente familiar.\nPara vivir plenamente su pasi\u00F3n, un equipo de profesores cualificados y un picadero adaptado le acogen en un lugar dedicado a la pr\u00E1ctica de la equitaci\u00F3n.\n\nPara garantizarle prestaciones de calidad, el centro est\u00E1 homologado como Escuela Francesa de Equitaci\u00F3n (EFE) por la Federaci\u00F3n Francesa de Equitaci\u00F3n (FFE). Concurso completo, salto de obst\u00E1culos, doma cl\u00E1sica, caza, resistencia, paseos, carreras, horse-ball, pony-games, voltige. Pensi\u00F3n y caballos de trabajo. Posibilidad de alojamiento (g\u00EEte d'\u00E9tape). Etiquetas: PCF y CCF."@es . "Venite a scoprire il centro ippico di Beausoleil nel cuore della Haut Val de S\u00E8vre, bagnato dalla S\u00E8vre Niortaise, all'insegna dell'acqua e del verde. A 20 minuti da Niort e a 5 minuti da Saint Maixent l'\u00E9cole, offriamo un'ampia gamma di attivit\u00E0 a partire dai 4 anni in un'atmosfera familiare.\nPer vivere appieno la vostra passione, un'\u00E9quipe di insegnanti qualificati e un'adeguata squadra di cavalli vi accolgono in un sito dedicato alla pratica dell'equitazione.\n\nPer garantirvi servizi di qualit\u00E0, il centro \u00E8 approvato come Scuola di Equitazione Francese (EFE) dalla Federazione Francese di Equitazione (FFE). Eventi, salto ostacoli, dressage, hunter, endurance, passeggiate, corse, horse-ball, pony-games, voltige. Pensione e cavalli da lavoro. Possibilit\u00E0 di alloggio (g\u00EEte d'\u00E9tape). Etichette: PCF e CCF."@it . "Entdecken Sie das Reitzentrum Beausoleil im Herzen des Haut Val de S\u00E8vre, das von der S\u00E8vre Niortaise umsp\u00FClt wird und ganz im Zeichen von Wasser und Gr\u00FCn steht. Wir befinden uns 20 Minuten von Niort und 5 Minuten von Saint Maixent l'\u00E9cole entfernt und bieten Ihnen ab 4 Jahren vielf\u00E4ltige und abwechslungsreiche Aktivit\u00E4ten in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re.\nDamit Sie Ihre Leidenschaft voll und ganz ausleben k\u00F6nnen, empfangen Sie eine angepasste Kavallerie und ein kompetentes Lehrerteam auf einem Gel\u00E4nde, das der Aus\u00FCbung des Reitsports gewidmet ist.\n\nUm Ihnen qualitativ hochwertige Leistungen zu garantieren, ist das Zentrum von der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d' \u00C9quitation (FFE) als \u00C9cole Fran\u00E7aise d' \u00C9quitation (EFE) anerkannt. Vielseitigkeitsreiten, Springreiten, Dressur, Hunter, Ausdauer, Spazierg\u00E4nge, Wanderungen, Pferderennen, Horseball, Ponyspiele, Voltigieren. Pension und Arbeit mit Pfer"@de . "Kom en ontdek de manege van Beausoleil in het hart van de Haut Val de S\u00E8vre, badend in de S\u00E8vre Niortaise, in het teken van water en groen. Gelegen op 20 minuten van Niort en 5 minuten van Saint Maixent l'\u00E9cole, bieden wij een breed scala aan activiteiten vanaf 4 jaar in een familiale sfeer.\nOm uw passie ten volle te beleven, verwelkomt een team van gekwalificeerde leraren en een geschikt paardenteam u op een site gewijd aan de praktijk van het paardrijden.\n\nOm u kwaliteitsdiensten te garanderen, is de manege erkend als Franse Rijschool (EFE) door de Franse Rijwielfederatie (FFE). Eventing, jumping, dressuur, hunter, endurance, ritten, races, horse-ball, pony-games, voltige. Pension en werkpaarden. Mogelijkheid tot accommodatie (g\u00EEte d'\u00E9tape). Labels: PCF en CCF."@nl . "Come and discover the equestrian center of Beausoleil in the heart of the Haut Val de S\u00E8vre, bathed by the S\u00E8vre Niortaise, under the sign of water and greenery. \nLocated 20 minutes from Niort and 5 minutes from Saint-Maixent-l'Ecole, we offer you from the age of 4 many and varied activities in a family atmosphere.\n\nIn order to fully live your passion, an adapted cavalry and a competent teaching team welcome you to a site dedicated to the practice of horse riding.\n\nTo guarantee you quality services, the center is approved as a French Riding School (EFE) by the French Riding Federation (FFE). Eventing horse riding, show jumping, dressage, hunter, endurance, walks, hikes, races, horse-ball, pony-games, vaulting. Boarding and working horses."@en . . .