. . . . "Mediateca de Septmoncel: Servicio de atenci\u00F3n al ciudadano con asesor digital\n\nViernes, 13 de noviembre, de 15:30 a 18:00\n\n\u00BFNecesitas ayuda con el ordenador? C\u00E9lodie Piard, asesoradigital, te ayudar\u00E1 a familiarizarte con tus dispositivos y a navegar por Internet, ya sea en talleres tem\u00E1ticos o en citas personalizadas, en toda la red de mediatecas."@es . "M\u00E9diath\u00E8que van Septmoncel: Spreekuur met digitale adviseur\n\nVrijdag 13 november van 15.30 tot 18.00 uur\n\nHulp nodig met computers? \u00C9lodie Piard, adviseur, helpt u bij het gebruik van uw apparaten en het surfen op internet, tijdens thematische workshops of persoonlijke afspraken, in het hele netwerk van mediatheken."@nl . "Mediathek von Septmoncel: Sprechstunde der Digitalberaterin\n\nFreitag, 13. November, von 15:30 bis 18:00 Uhr\n\nBen\u00F6tigen Sie Hilfe bei der Nutzung von Computern? \u00C9lodie Piard, digitale Beraterin, unterst\u00FCtzt Sie bei der Einarbeitung in Ihre Ger\u00E4te und beim Surfen im Internet \u2013 im Rahmen von thematischen Workshops oder individuellen Terminen im gesamten Mediatheken-Netzwerk."@de . "M\u00E9diath\u00E8que de Septmoncel : Permanence Conseill\u00E8re num\u00E9rique\n\nVendredi 13 novembre de 15h30 \u00E0 18h\n\nBesoin d\u2019aide en informatique ? \u00C9lodie Piard, conseill\u00E8re num\u00E9rique, vous accompagne dans la prise en main de vos appareils et la navigation sur Internet, lors d\u2019ateliers th\u00E9matiques ou de rendez-vous personnalis\u00E9s, dans tout le r\u00E9seau des m\u00E9diath\u00E8ques."@fr . "M\u00E9diath\u00E8que di Septmoncel: Servizio di consulenza digitale\n\nVenerd\u00EC 13 novembre dalle 15:30 alle 18:00\n\nHai bisogno di aiuto con il computer? \u00C9lodie Piard, consulentedigitale, vi aiuter\u00E0 a familiarizzare con i vostri dispositivi e a navigare in Internet, attraverso laboratori tematici o incontri personalizzati, in tutta la rete delle mediateche."@it . "Septmoncel Media Centre: Digital Advisor Drop-in Session\n\nFriday 13 November, 3.30 pm to 6.00 pm\n\nNeed help with your computer? \u00C9lodie Piard, our digital advisor, is on hand to help you get to grips with your devices and navigate the internet, through themed workshops or one-to-one sessions, across the entire media library network."@en . . .