[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6538fd-a104-3832-9d82-da2de7dd11aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/155f6da0-5663-363b-a94a-bf88660fbc5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b48c642-0078-302a-bc1e-7b9bbc686ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/f0d131d5-dbdf-365d-9916-5cc2a78673cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602189fc-d538-3a79-8ed4-1dcbc4c44c3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602189fc-d538-3a79-8ed4-1dcbc4c44c3c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602189fc-d538-3a79-8ed4-1dcbc4c44c3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aperitif season has come to stay in Aix so you can't miss this tradition (from June to September)!", "@language": "en" }, { "@value": "La saison de l'apéro (de Juin à Septembre) est définitivement installée et à Aix, impossible de passer à côté de cette tradition !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b48c642-0078-302a-bc1e-7b9bbc686ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db4eb8ce-e398-314b-aa2a-ff182e7bae14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2aa5542-437e-36ab-b63d-812fbe3ad96b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/155f6da0-5663-363b-a94a-bf88660fbc5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c6538fd-a104-3832-9d82-da2de7dd11aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83628577-ce3e-3462-b53b-ba594d2e7137" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/743d286f-3eb0-351b-8680-dfe361006673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9c3c493-ed83-3ed7-9942-e08e33cf6c8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aperitif season has come to stay in Aix so you can't miss this tradition (from June to September)!", "@language": "en" }, { "@value": "La saison de l'apéro (de Juin à Septembre) est définitivement installée et à Aix, impossible de passer à côté de cette tradition !", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Aperitif-Saison (von Juni bis September) ist definitiv eingeführt und in Aix ist es unmöglich, an dieser Tradition vorbeizukommen!", "@language": "de" }, { "@value": "Het aperitiefseizoen (van juni tot september) blijft en in Aix is het onmogelijk om deze traditie te missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "La temporada de aperitivos (de junio a septiembre) ha llegado para quedarse, y en Aix es imposible perderse esta tradición", "@language": "es" }, { "@value": "La stagione degli aperitivi (da giugno a settembre) è qui per restare, e ad Aix è impossibile perdersi questa tradizione!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dai cocktail in terrazza ai piccoli bicchieri di vino e ai succhi di frutta freschi, ce n'è per tutti i gusti. Aperitivi, relax in piscina, happy hour in centro: date un'occhiata alla nostra lista di eventi estivi. L'aperitivo dei vostri sogni sarà sicuramente presente.\r\n\r\nL'abuso di alcol è pericoloso per la salute, quindi bevete con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Van cocktails op het terras tot kleine glaasjes wijn en verse sapjes, er is voor elk wat wils. Aperitieven, ontspannen bij het zwembad, happy hour in het stadscentrum - bekijk onze lijst met zomerevenementen. Het aperitief van je dromen zit er vast en zeker bij.\r\n\r\nAlcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid, dus drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "From cocktails on the terrace to a small glass of wine and fresh juice, there's something for everyone! Pre-dinner drinks, poolside tipples, happy hour in the city centre, be sure to check out our list of summer events. Your dream drinks are bound to be there.\r\n\r\nPlease drink responsibly", "@language": "en" }, { "@value": "Desde cócteles en la terraza hasta pequeñas copas de vino y zumos frescos, hay algo para todos los gustos. Aperitivos, relax junto a la piscina, happy hour en el centro de la ciudad... eche un vistazo a nuestra lista de eventos de verano. Seguro que encontrará el aperitivo de sus sueños.\r\n\r\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud, así que beba con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "Von Cocktails auf der Terrasse über ein kleines Glas Wein bis hin zu frischen Säften ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ob Aperitif-Dinner, Entspannung am Pool oder Happy Hour im Stadtzentrum - werfen Sie einen Blick auf unsere Liste mit Sommerveranstaltungen. Der Aperitif Ihrer Träume ist bestimmt dabei.\r\n\r\nAlkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Des cocktails en terrasse au petit verre de vin, en passant par les jus frais, il y en a pour tous les goûts. Apéritifs dînatoires, détente au bord d'une piscine, happy hour en centre-ville, n'hésitez pas à consulter notre liste d'événements de l'été. L'apéro de vos rêves y est forcément.\r\n\r\nL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/743d286f-3eb0-351b-8680-dfe361006673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83628577-ce3e-3462-b53b-ba594d2e7137" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9c3c493-ed83-3ed7-9942-e08e33cf6c8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2aa5542-437e-36ab-b63d-812fbe3ad96b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db4eb8ce-e398-314b-aa2a-ff182e7bae14" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]