. . "Entre Dordogne et V\u00E9z\u00E8re, proche de Sarlat, P\u00E9rigueux, Bergerac, nous serons ravis de vous accueillir pour des vacances calmes, reposantes. Les emplacements sont vastes et ombrag\u00E9s dans une for\u00EAt de pins et de ch\u00EAnes. Vous serez s\u00E9duits par l'ambiance familiale et conviviale.\nSur place, \u00E9picerie, pains, viennoiseries, salle d'animation, snack.\nAcc\u00E8s piscine, activit\u00E9s ext\u00E9rieures gratuits et r\u00E9serv\u00E9s au camping. Jeux enfants.\nA 3.5 kms ,cabinet m\u00E9dical, pharmacie. \nProche de grands sites touristiques (Grottes de Lascaux, Ch\u00E2teau\nde Milandes, l'Aquarium du P\u00E9rigord). Les Vignobles de Bergerac et Monbazillac. Randonn\u00E9es p\u00E9destres au d\u00E9part du camping et \u00E0 v\u00E9lo sur piste cyclable dans les communes environnantes."@fr . "Tra Dordogna e V\u00E9z\u00E8re, vicino a Sarlat, P\u00E9rigueux e Bergerac, saremo lieti di accogliervi per una vacanza tranquilla e rilassante. Le piazzole sono ampie e ombreggiate in un bosco di pini e querce. Sarete sedotti dall'atmosfera familiare e amichevole.\nIn loco, negozio di alimentari, pane, dolci, sala di intrattenimento, snack bar.\nAccesso gratuito alla piscina e alle attivit\u00E0 all'aperto riservate al campeggio. Giochi per bambini.\nA 3,5 km, ambulatorio medico, farmacia\nVicino ai principali siti turistici (grotte di Lascaux, Ch\u00E2teau de Milandes\ndi Milandes, l'Acquario del P\u00E9rigord). I vigneti di Bergerac e Monbazillac. Escursioni a piedi dal campeggio e in bicicletta sulla pista ciclabile nei villaggi circostanti."@it . "Zwischen Dordogne und V\u00E9z\u00E8re, in der N\u00E4he von Sarlat, P\u00E9rigueux und Bergerac gelegen, freuen wir uns darauf, Sie f\u00FCr einen ruhigen und erholsamen Urlaub zu empfangen. \n\nDie Stellpl\u00E4tze, inmitten eines Kiefern- und Eichenwaldes, sind ger\u00E4umig und schattig. \nFamili\u00E4res und geselliges Ambiente. \n\nLebensmittelgesch\u00E4ft vor Ort, Brot, Geb\u00E4ck, Animationsraum, Snacks.\n\nSwimmingpool, kostenlose Outdoor-Aktivit\u00E4ten. Spiele f\u00FCr Kinder. \n\nArztpraxis und Apotheke 3,5 km entfernt. \n\nIn der N\u00E4he gro\u00DFer touristischer Sehensw\u00FCrdigkeiten (H\u00F6hlen von Lascaux, Schloss Les Milandes\u2026). 10 km entfernt befinden sich die Weinberge von Bergerac. \nFu\u00DFwanderungen ab dem Campingplatz und Radwanderungen auf Radwegen\nLand der \"Foie Gras\" (Stopfleber) mit zahlreichen lokalen Herstellern."@de . "We\u2019d love to welcome you to our campsite between the Dordogne and V\u00E9z\u00E8re near Sarlat, P\u00E9rigueux and Bergerac for a peaceful and relaxing break. \n\nLarge and shaded pitches lie in the heart of a pine and oak forest. \nWarm and homely atmosphere. \n\nGrocery shop, bread, pastries, entertainment hall and snack bar available on-site.\nFree pool and outdoor activities. \nChildren\u2019s games. \n3.5km from of a medical center and chemist. \n\nNear major tourist attractions (Grottes de Lascaux, Ch\u00E2teau des Milandes etc.). 10km from Bergerac\u2019s vineyards. \n\nFootpaths and bike paths from the campsite.\nArea famous for Foie Gras with countless local producers."@en . "Tussen de Dordogne en de V\u00E9z\u00E8re, in de buurt van Sarlat, P\u00E9rigieux en Bergerac, ontvangen wij u graag voor een rustige ontspannen vakantie. \n\nDe staanplaatsen zijn ruim en schaduwrijk, in het hart van het bos met eiken- en dennenbomen. \nGemoedelijke warme sfeer. \n\nTer plaatse: kruidenier, brood, viennoiseries, activiteitenzaal, snackbar.\n\nZwembad, gratis openluchtactiviteiten. Kinderspellen. \nOp 3,5 km, huisartsenpost, apotheek. \nIn de buurt van bezienswaardigheden (Grotten van Lascaux, Kasteel van Milandes, etc.). De wijngaarden van Bergerac liggen op 10 km.\n\nWandel- en fietspaden vanaf de camping. Het Pays van de foie gras en een ruim aanbod van lokale producten."@nl . "Entre Dordo\u00F1a y V\u00E9z\u00E8re, cerca de Sarlat, P\u00E9rigueux y Bergerac, le esperamos impacientes para que venga a disfrutar de unas vacaciones tranquilas y relajantes. \nLos emplazamientos, ubicados en el coraz\u00F3n de un bosque de pinos y robles, son amplios y sombreados. \n\nAmbiente familiar y distendido. \n\nEn el lugar tambi\u00E9n encontrar\u00E1 una tienda de alimentaci\u00F3n, pan, boller\u00EDa, sala de animaciones, aperitivos.\n\nPiscina, actividades al aire libre gratuitas. Juegos para ni\u00F1os. \nA 3,5 km, cl\u00EDnica m\u00E9dica, farmacia. \n\nCercano a grandes emplazamientos tur\u00EDsticos (Cueva de Lascaux, Castillo de Milandes\u2026). Los Vi\u00F1edos de Bergerac se encuentran a 10 km. \nVarias rutas de senderismo parten del camping, as\u00ED como un carril bici.\nPa\u00EDs del foie gras, cuenta con numerosos productores locales."@es . . .