. . . . . . . "Entre for\u00EAt et oc\u00E9an, la Maison de Grave, un site engag\u00E9 pour l\u2019Environnement.\nB\u00E2tie en 1840 pour soutenir les premiers travaux de d\u00E9fense contre l\u2019oc\u00E9an elle est aujourd'hui la propri\u00E9t\u00E9 du Conservatoire du littoral et g\u00E9r\u00E9e depuis 2022 par le D\u00E9partement de la Gironde. Le site propose un programme d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'Education et \u00E0 la sensibilisation \u00E0 l'Environnement et accueille toute l\u2019ann\u00E9e :\n- r\u00E9sidences de recherche artistique et scientifique\n- sorties nature\n- expositions & rencontres\n- ateliers d\u00E9couvertes\n- conf\u00E9rences & visites\nAux beaux jours : \n- activit\u00E9s \u00E9questres\n- g\u00EEte d'\u00E9tape : nous contacter pour plus d'informations\n- guinguette."@fr . "Tra foresta e oceano, la Maison de Grave, un sito impegnato per l'ambiente.\nCostruita nel 1840 per sostenere le prime opere di difesa oceanica, \u00E8 oggi propriet\u00E0 del Conservatoire du Littoral ed \u00E8 gestita dal D\u00E9partement de la Gironde dal 2022. Il sito offre un programma dedicato all'educazione e alla sensibilizzazione ambientale e ospita i seguenti eventi durante tutto l'anno:\n- residenze di ricerca artistica e scientifica\n- escursioni naturalistiche\n- mostre e incontri\n- laboratori di scoperta\n- conferenze e visite\nNella bella stagione :\n- attivit\u00E0 equestri\n- g\u00EEte d'\u00E9tape: contattateci per maggiori informazioni\n- sala da ballo."@it . "Dieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Ort im Norden des M\u00E9doc setzt sich f\u00FCr die Umwelterziehung und -sensibilisierung ein.\nVon Juni bis September bietet das Maison de Grave zahlreiche Veranstaltungen an, darunter Ausstellungen, Wanderungen, Naturausfl\u00FCge, Entdeckungsworkshops, aber auch Vortr\u00E4ge und kommentierte Besichtigungen.\nSie haben auch die M\u00F6glichkeit, im Maison de Grave in einer Gruppenunterkunft zu \u00FCbernachten.\nVom 15. Juni bis zum 15. September werden in der Guinguette de Paupiette, der neuen Guinguette des Sommers 2024, stets die Produkte aus dem M\u00E9doc geehrt, die aus kurzen Vertriebswegen und biologischem Anbau stammen."@de . "In the northern M\u00E9doc, this extraordinary site is committed to environmental education and awareness.\nFrom June to September, the Maison de Grave offers a wide range of events, including exhibitions, itineraries, nature outings, discovery workshops, lectures and guided tours.\nYou can also spend the night at the Maison de Grave in a shared g\u00EEte.\nFrom June 15 to September 15, La Guinguette de Paupiette, the new guinguette for summer 2024, will continue to feature local produce from short distribution circuits and organic farming."@en . "En el norte del M\u00E9doc, este extraordinario lugar est\u00E1 comprometido con la educaci\u00F3n y la sensibilizaci\u00F3n medioambiental.\nDe junio a septiembre, la Maison de Grave ofrece un amplio abanico de actividades: exposiciones, itinerarios, salidas a la naturaleza, talleres de descubrimiento, conferencias y visitas guiadas.\nTambi\u00E9n puede pernoctar en la Maison de Grave en una casa rural compartida.\nDel 15 de junio al 15 de septiembre, la Guinguette de Paupiette, la nueva guinguette para el verano de 2024, seguir\u00E1 mostrando los productos locales del M\u00E9doc, procedentes de canales de distribuci\u00F3n cortos y de la agricultura ecol\u00F3gica."@es . "Deze buitengewone plek in het noorden van de M\u00E9doc zet zich in voor milieueducatie en bewustmaking.\nVan juni tot september biedt het Maison de Grave een breed scala aan evenementen, waaronder tentoonstellingen, routes, natuurexcursies, ontdekkingsworkshops, lezingen en rondleidingen.\nJe kunt ook overnachten in het Maison de Grave in een gedeelde g\u00EEte.\nVan 15 juni tot 15 september zal de Guinguette de Paupiette, de nieuwe guinguette voor de zomer van 2024, lokale producten uit de M\u00E9doc blijven presenteren, afkomstig van korte distributiekanalen en biologische landbouw."@nl . . .