[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8764497a-f2cb-3d62-a3b5-8d0023a1f4d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601e0e13-d226-3777-8699-91934d1f52da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601e0e13-d226-3777-8699-91934d1f52da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601e0e13-d226-3777-8699-91934d1f52da", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7471e92e-0b08-3674-8c86-17fdf7dea74c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ef8537-f041-3c44-b08a-25c9f9797c81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbbfcb58-1c92-37c2-a752-7271c9dc70c8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 Laat u in het schijnsel van de lantaarns %E0 door de straten van Vitteaux leiden in het gezelschap van onze gids en spreekster Sandrine. \nOntdek de middeleeuwse gevels, de karakteristieke gebouwen en het rijke erfgoed, terwijl u zich onderdompelt in de geschiedenis van dit kleine Bourgondische stadje, van de middeleeuwen tot nu.", "@language": "nl" }, { "@value": "By the light of the lanterns, let our tour guide Sandrine lead you through the streets of Vitteaux. \nDiscover its medieval façades, its characterful buildings and its rich heritage, whilst delving into the history of this little Burgundian town, from the Middle Ages to the present day.", "@language": "en" }, { "@value": "Lassen Sie sich im Schein der Laternen von unserer Stadtführerin Sandrine durch die Straßen von Vitteaux führen. \nEntdecken Sie die mittelalterlichen Fassaden, die charakteristischen Gebäude und das reiche Kulturerbe der Stadt und tauchen Sie dabei in die Geschichte dieser kleinen burgundischen Stadt ein – vom Mittelalter bis heute.", "@language": "de" }, { "@value": "À la lueur des lanternes, laissez-vous guider à travers les rues de Vitteaux en compagnie de notre guide-conférencière Sandrine. \nDécouvrez ses façades médiévales, ses bâtiments de caractère et son riche patrimoine, tout en plongeant dans l’histoire de cette petite cité bourguignonne, du Moyen Âge à nos jours.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 A la luz de las linternas, déjate guiar %E0 por las calles de Vitteaux en compañía de nuestra guía-conferenciante Sandrine. \nDescubre sus fachadas medievales, sus edificios con carácter y su rico patrimonio, mientras te sumerges en la historia de esta pequeña ciudad de Borgoña, desde la Edad Media hasta nuestros días.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Alla luce delle lanterne, lasciatevi guidare %E0 per le vie di Vitteaux in compagnia della nostra guida-conferenziera Sandrine. \nScoprite le sue facciate medievali, i suoi edifici caratteristici e il suo ricco patrimonio, immergendovi nella storia di questa piccola città della Borgogna, dal Medioevo ai giorni nostri.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7471e92e-0b08-3674-8c86-17fdf7dea74c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6ef8537-f041-3c44-b08a-25c9f9797c81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbbfcb58-1c92-37c2-a752-7271c9dc70c8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]