Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen ihrer Tournee durch die Dörfer ist die Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) in der Region Pays de la Loire unterwegs, um in 41 Dörfern zwei Aufführungen zu spielen. Die TRPL wird in Chanteloup-les-Bois Halt machen und das Stück "Les midinettes" von Jacques Hadjaje aufführen.
Synopsis: Am Tag nach dem Weihnachtsabend werden fünf Arbeiterinnen brutal entlassen. Sie sind fest entschlossen, für ihre Arbeit und ihre Würde zu kämpfen und beschließen, ihre Fabrik zu besetzen. Durch die Stimmen dieser Frauen wird ein Kampf um das Leben zum Ausdruck gebracht.
Synopsis: Am Tag nach dem Weihnachtsabend werden fünf Arbeiterinnen brutal entlassen. Sie sind fest entschlossen, für ihre Arbeit und ihre Würde zu kämpfen und beschließen, ihre Fabrik zu besetzen. Durch die Stimmen dieser Frauen wird ein Kampf um das Leben zum Ausdruck gebracht.
Italien (Italie) Nell'ambito del suo Village Tour, la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) sta percorrendo le strade della regione dei Pays de la Loire, mettendo in scena due spettacoli in 41 villaggi. La TRPL farà tappa a Chanteloup-les-Bois per una rappresentazione dello spettacolo "Les midinettes" di Jacques Hadjaje.
Sinossi: Il giorno dopo la vigilia di Natale, cinque lavoratrici vengono improvvisamente licenziate. Decise a lottare per difendere il loro lavoro e la loro dignità, decidono di occupare la loro fabbrica. Attraverso le voci di queste donne, risuona una lotta per la vita.
Sinossi: Il giorno dopo la vigilia di Natale, cinque lavoratrici vengono improvvisamente licenziate. Decise a lottare per difendere il loro lavoro e la loro dignità, decidono di occupare la loro fabbrica. Attraverso le voci di queste donne, risuona una lotta per la vita.
Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van haar Dorpentour reist de Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) langs de wegen van de regio Pays de la Loire om twee voorstellingen te geven in 41 dorpen. De TRPL stopt in Chanteloup-les-Bois voor een voorstelling van Jacques Hadjaje's show "Les midinettes".
Synopsis: De dag na kerstavond worden vijf werkneemsters plotseling ontslagen. Vastbesloten om terug te vechten en hun baan en waardigheid te verdedigen, besluiten ze hun fabriek te bezetten. Door de stemmen van deze vrouwen weerklinkt een strijd voor het leven.
Synopsis: De dag na kerstavond worden vijf werkneemsters plotseling ontslagen. Vastbesloten om terug te vechten en hun baan en waardigheid te verdedigen, besluiten ze hun fabriek te bezetten. Door de stemmen van deze vrouwen weerklinkt een strijd voor het leven.
Espagnol En el marco de su Village Tour, la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) recorre las carreteras de la región de Pays de la Loire para representar dos espectáculos en 41 pueblos. La TRPL hará una parada en Chanteloup-les-Bois para representar el espectáculo de Jacques Hadjaje "Les midinettes".
Sinopsis: El día después de Nochebuena, cinco trabajadoras son despedidas repentinamente. Decididas a luchar para defender su empleo y su dignidad, deciden ocupar su fábrica. A través de las voces de estas mujeres, resuena una lucha por la vida.
Sinopsis: El día después de Nochebuena, cinco trabajadoras son despedidas repentinamente. Decididas a luchar para defender su empleo y su dignidad, deciden ocupar su fábrica. A través de las voces de estas mujeres, resuena una lucha por la vida.
Anglais As part of its Tournée des Villages, the Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) is touring the Pays de la Loire region, performing two shows in 41 villages. The TRPL will be stopping in Chanteloup-les-Bois for a performance of Jacques Hadjaje?s "Les midinettes".
Synopsis: The day after Christmas Eve, five female workers are brutally laid off. Determined to fight for their jobs and their dignity, they decide to occupy their factory. Through the voices of these women, a struggle for life resounds.
Synopsis: The day after Christmas Eve, five female workers are brutally laid off. Determined to fight for their jobs and their dignity, they decide to occupy their factory. Through the voices of these women, a struggle for life resounds.
Français (France) Dans le cadre de sa Tournée des Villages, la Troupe Réunie pour la Poésie et la Liberté (TRPL) sillonne les routes des Pays de la Loire, pour jouer deux spectacles dans 41 villages. La TRPL s’arrêtera à Chanteloup-les-Bois pour une représentation du spectacle « Les midinettes » de Jacques Hadjaje.
Synopsis : Au lendemain du réveillon de Noël, cinq ouvrières sont brutalement licenciées. Bien résolues à en découdre pour défendre leur travail et leur dignité, elles décident d'occuper leur usine. À travers la voix de ces femmes, c'est une lutte pour la vie qui résonne.
Synopsis : Au lendemain du réveillon de Noël, cinq ouvrières sont brutalement licenciées. Bien résolues à en découdre pour défendre leur travail et leur dignité, elles décident d'occuper leur usine. À travers la voix de ces femmes, c'est une lutte pour la vie qui résonne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty