. . . . "St Petersburg, in the late 19th century. Sasha, a young girl from the Russian aristocracy, is fascinated by the figure of her grandfather Oloukine, who went missing during an expedition aboard the Dava\u00EF. Determined to do whatever it takes to prove that her grandfather did not go missing and that his expedition was a success, Sasha embarks on an epic journey to conquer the Far North.\nAnimated film, suitable for ages 7 and over. Free. Running time: 1 hour 20 minutes. Presented by Sooner and Arte M\u00E9diath\u00E8que."@en . "Sint-Petersburg, aan het einde van de 19e eeuw. Sasha, een jong meisje uit de Russische aristocratie, is gefascineerd door de figuur van haar grootvader Oloukine, die tijdens een expeditie aan boord van de Dava%EF verdween. Vastbesloten om te bewijzen dat haar grootvader niet verdwenen is en dat zijn expeditie geslaagd is, begint Sasha aan een epische reis om het Hoge Noorden te veroveren.\nAnimatiefilm, vanaf 7 jaar. Gratis. Duur: 1 uur en 20 minuten. Aangeboden door Sooner en Arte M\u00E9diath\u00E8que."@nl . "Sankt Petersburg, Ende des 19. Jahrhunderts. Sasha, ein junges M\u00E4dchen aus der russischen Aristokratie, ist fasziniert von der Figur ihres Gro\u00DFvaters Oloukine, der w\u00E4hrend einer Expedition an Bord der \u201EDava\u00EF\u201C verschollen ist. Bereit, alles zu tun, um zu beweisen, dass ihr Gro\u00DFvater nicht verschwunden ist und seine Expedition erfolgreich war, begibt sich Sasha auf eine epische Reise, um den hohen Norden zu erobern.\nAnimationsfilm, ab 7 Jahren. Kostenlos. Laufzeit: 1 Std. 20 Min. Pr\u00E4sentiert von Sooner und Arte M\u00E9diath\u00E8que."@de . "Saint-P\u00E9tersbourg, \u00E0 la fin du 19\u00E8me si\u00E8cle. Sasha, jeune fille de l\u2019aristocratie russe, est fascin\u00E9e par la figure de son grand-p\u00E8re Oloukine, disparu lors d'une exp\u00E9dition \u00E0 bord du Dava\u00EF. Pr\u00EAte \u00E0 tout faire pour prouver que son grand-p\u00E8re n'a pas disparu et qu'il a r\u00E9ussi son exp\u00E9dition, Sasha se lance dans un voyage \u00E9pique, \u00E0 la conqu\u00EAte du Grand Nord.\nFilm d'animation, d\u00E8s 7 ans. Gratuit. Dur\u00E9e : 1h20. Propos\u00E9 par Sooner et Arte M\u00E9diath\u00E8que."@fr . "San Pietroburgo, alla fine del XIX secolo. Sasha, una giovane ragazza dell\u2019aristocrazia russa, \u00E8 affascinata dalla figura di suo nonno Olukine, scomparso durante una spedizione a bordo della Dava. Disposta a tutto pur di dimostrare che suo nonno non \u00E8 scomparso e che la sua spedizione ha avuto successo, Sasha intraprende un viaggio epico alla conquista del Grande Nord.\nFilm d\u2019animazione, a partire dai 7 anni. Gratuito. Durata: 1h20. Presentato da Sooner e Arte M\u00E9diath\u00E8que."@it . "San Petersburgo, a finales del siglo XIX. Sasha, una joven de la aristocracia rusa, est\u00E1 fascinada por la figura de su abuelo Olukine, desaparecido durante una expedici\u00F3n a bordo del Dava%. Dispuesta a todo para demostrar que su abuelo no ha desaparecido y que su expedici\u00F3n fue un \u00E9xito, Sasha se embarca en un viaje \u00E9pico a la conquista del Gran Norte.\nPel\u00EDcula de animaci\u00F3n, a partir de 7 a\u00F1os. Entrada gratuita. Duraci\u00F3n: 1 h 20 min. Presentada por Sooner y Arte M\u00E9diath\u00E8que."@es . . .