[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14c8af5b-9e53-32dd-8b11-c4cf19ad195d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cdbea02-ff6e-31ce-96b6-000e7c66357e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2298288a-93ad-3689-977a-c8a73d2bfd0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25e5b9f4-a16b-3190-ba2d-bde4240da0e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/166b01e0-2ed8-3502-a344-a0559e27100a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601a6011-f0d1-3cb3-9a55-e3f03236df93" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601a6011-f0d1-3cb3-9a55-e3f03236df93" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/423006f0-41ee-30bc-a85d-8cf2601a1ef1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4534149c-7e6d-38c3-b740-4a58269b19f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/537695cb-e6e7-398f-bc45-65ac80718730" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601a6011-f0d1-3cb3-9a55-e3f03236df93", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Theatre performance of Gérard Levoyer's \"Place à l'Horloge\", by the Compagnie de la Lanterne, with 15 actors and actresses.", "@language": "en" }, { "@value": "Représentation théâtrale de la pièce \"Place à l'Horloge\" de Gérard Levoyer, par la Compagnie de la Lanterne, avec la présence de 15 comédiens et comédiennes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/423006f0-41ee-30bc-a85d-8cf2601a1ef1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2298288a-93ad-3689-977a-c8a73d2bfd0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25e5b9f4-a16b-3190-ba2d-bde4240da0e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad91e9b-602a-3bca-aabc-ed2733206b0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14c8af5b-9e53-32dd-8b11-c4cf19ad195d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/537695cb-e6e7-398f-bc45-65ac80718730" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4534149c-7e6d-38c3-b740-4a58269b19f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cdbea02-ff6e-31ce-96b6-000e7c66357e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Theatre performance of Gérard Levoyer's \"Place à l'Horloge\", by the Compagnie de la Lanterne, with 15 actors and actresses.", "@language": "en" }, { "@value": "Représentation théâtrale de la pièce \"Place à l'Horloge\" de Gérard Levoyer, par la Compagnie de la Lanterne, avec la présence de 15 comédiens et comédiennes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Theatervoorstelling van \"Place à l'Horloge\" van Gérard Levoyer, door de Compagnie de la Lanterne, met 15 acteurs en actrices.", "@language": "nl" }, { "@value": "Theateraufführung des Stücks \"Place à l'Horloge\" von Gérard Levoyer, von der Compagnie de la Lanterne, mit der Anwesenheit von 15 Schauspielerinnen und Schauspielern.", "@language": "de" }, { "@value": "Representación teatral de \"Place à l'Horloge\", de Gérard Levoyer, a cargo de la Compagnie de la Lanterne, con 15 actores y actrices.", "@language": "es" }, { "@value": "Rappresentazione teatrale di \"Place à l'Horloge\" di Gérard Levoyer, a cura della Compagnie de la Lanterne, con 15 attori e attrici.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rappresentazione teatrale di \"Place à l'Horloge\" di Gérard Levoyer, a cura della Compagnie de la Lanterne, con 15 attori e attrici.\n\nL'opera si svolge in un giorno d'estate nel cuore del Festival di Avignone.\n\nLe scene si svolgono ora per ora sulle terrazze dei caffè di Place de l'Horloge.\n\"Turisti, commedianti, gente del posto, vagabondi, uomini, donne, un intero gruppo di persone, brulicante e vivo, si incontra qui. \"\n\nUna commedia divertente, a volte folle, surrealista, una commedia \"piena di umorismo e di tenerezza\".\n\nvenerdì 22 maggio\nsala del villaggio di Soumont Saint Quentin\n20h30", "@language": "it" }, { "@value": "Theatervoorstelling van \"Place à l'Horloge\" van Gérard Levoyer, door de Compagnie de la Lanterne, met 15 acteurs en actrices.\n\nHet stuk speelt zich af op een zomerse dag in het hart van het Festival van Avignon.\n\nDe scènes ontvouwen zich uur na uur op de caféterrassen van de Place de l'Horloge.\n\"Toeristen, komieken, inwoners, zwervers, mannen, vrouwen, een hele bonte verzameling mensen, krioelend en levend, ontmoeten elkaar hier. \"\n\nEen grappig, soms gek, surrealistisch toneelstuk, een komedie \"boordevol humor en tederheid\".\n\nvrijdag 22 mei\nsoumont Saint Quentin dorpshuis\n20h30", "@language": "nl" }, { "@value": "Représentation théâtrale de la pièce \"Place à l'Horloge\" de Gérard Levoyer, par la Compagnie de la Lanterne, avec la présence de 15 comédiens et comédiennes.\n\nLa pièce se déroule lors d'une journée d'été au coeur du festival d'Avignon.\n\nLes scènes se déroulent au fil des heures sur les terrasses de café de la Place de l'Horloge. \n\" Ici se croisent touristes, comédiens, autochtones, clochards, des hommes, des femmes, toute une humanité bigarrée, grouillante et vivante. \"\n\nUne pièce drôle, parfois déjantée, surréaliste, une comédie \"débordante d'humour et de tendresse\".\n\nvendredi 22 mai \nsalle municipale de Soumont Saint Quentin\n20h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Theatre performance of Gérard Levoyer's \"Place à l'Horloge\", by the Compagnie de la Lanterne, with 15 actors and actresses.\n\nThe play takes place on a summer's day at the heart of the Avignon Festival.\n\nThe scenes unfold hour by hour on the café terraces of the Place de l'Horloge. \n\"Tourists, comedians, locals, tramps, men, women, a whole motley crew of people, swarming and alive, meet here. \"\n\nA funny, sometimes crazy, surrealist play, a comedy \"brimming with humour and tenderness\".\n\nFriday 22nd May \nSoumont Saint Quentin village hall\n20h30", "@language": "en" }, { "@value": "Theateraufführung des Stücks \"Place à l'Horloge\" von Gérard Levoyer, von der Compagnie de la Lanterne, mit der Anwesenheit von 15 Schauspielerinnen und Schauspielern.\n\nDas Stück spielt an einem Sommertag im Herzen des Festivals von Avignon.\n\nDie Szenen spielen sich im Laufe der Stunden auf den Caféterrassen am Place de l'Horloge ab.\n\"Hier treffen sich Touristen, Schauspieler, Einheimische, Clochards, Männer, Frauen, eine ganze bunte, wimmelnde und lebendige Menschheit. \"\n\nEin lustiges, manchmal verrücktes, surreales Stück, eine Komödie, die \"vor Humor und Zärtlichkeit nur so strotzt\".\n\nfreitag, 22. Mai\ngemeindesaal in Soumont Saint Quentin\n20h30", "@language": "de" }, { "@value": "Representación teatral de \"Place à l'Horloge\", de Gérard Levoyer, a cargo de la Compagnie de la Lanterne, con 15 actores y actrices.\n\nLa obra se desarrolla en un día de verano en pleno Festival de Aviñón.\n\nLas escenas se desarrollan hora a hora en las terrazas de los cafés de la plaza del Reloj.\n\"Turistas, cómicos, lugareños, vagabundos, hombres, mujeres, todo un grupo variopinto de gente, pululante y viva, se reúne aquí. \"\n\nUna obra divertida, a veces disparatada, surrealista, una comedia \"rebosante de humor y ternura\".\n\nviernes 22 de mayo\nsala del pueblo de Soumont Saint Quentin\n20h30", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad91e9b-602a-3bca-aabc-ed2733206b0a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]