"The Chateau of Rivau offers a surprising journey in the heart of its extraordinary gardens. For your seminars, the Chateau of the Rivau has numerous meeting rooms in a unique atmosphere of a medieval castle equipped with the modern comfort."@en . "Pour vos r\u00E9ceptions professionnelles \u00E0 la journ\u00E9e ou r\u00E9sidentiel, profitez d'un cadre d'exception en accueillant vos invit\u00E9s au ch\u00E2teau du Rivau. La salle de la Toison d'Or et son pressoir ou le rez-de-chauss\u00E9e des Ecuries Royales conviennent \u00E0 tout type de s\u00E9minaires de 10 \u00E0 300 personnes."@fr . . . . . . . . . "The Chateau of Rivau offers a surprising journey in the heart of its extraordinary gardens. For your seminars, the Chateau of the Rivau has numerous meeting rooms in a unique atmosphere of a medieval castle equipped with the modern comfort."@en . "Tanto si organiza un acto de negocios de un d\u00EDa como un evento residencial, aproveche un marco excepcional acogiendo a sus invitados en el Ch\u00E2teau du Rivau. La Salle de la Toison d'Or y su lagar o la planta baja de las Ecuries Royales se adaptan a todo tipo de seminarios de 10 a 300 personas."@es . "Of u nu een zakelijke dag of een evenement met overnachting organiseert, profiteer van een uitzonderlijke omgeving door uw gasten te ontvangen op het Ch\u00E2teau du Rivau. De Salle de la Toison d'Or en zijn wijnpers of de begane grond van de Ecuries Royales zijn geschikt voor alle soorten seminars van 10 tot 300 personen."@nl . "Pour vos r\u00E9ceptions professionnelles \u00E0 la journ\u00E9e ou r\u00E9sidentiel, profitez d'un cadre d'exception en accueillant vos invit\u00E9s au ch\u00E2teau du Rivau. La salle de la Toison d'Or et son pressoir ou le rez-de-chauss\u00E9e des Ecuries Royales conviennent \u00E0 tout type de s\u00E9minaires de 10 \u00E0 300 personnes."@fr . "Che si tratti di un evento aziendale di un giorno o di un evento residenziale, approfittate di una cornice eccezionale accogliendo i vostri ospiti allo Ch\u00E2teau du Rivau. La Salle de la Toison d'Or e il suo torchio o il piano terra delle Ecuries Royales sono adatti a tutti i tipi di seminari da 10 a 300 persone."@it . "Profitieren Sie von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen f\u00FCr Ihre gesch\u00E4ftlichen Tages- oder Residenzempf\u00E4nge, indem Sie Ihre G\u00E4ste im Ch\u00E2teau du Rivau empfangen. Der Saal \"Toison d'Or\" mit seiner Weinpresse oder das Erdgeschoss der \"Ecuries Royales\" eignen sich f\u00FCr jede Art von Seminar von 10 bis 300 Personen."@de . . "The Chateau of Rivau offers a surprising journey in the heart of its extraordinary gardens. For your seminars, the Chateau of the Rivau has numerous meeting rooms in a unique atmosphere of a medieval castle equipped with the modern comfort."@en . "Per le vostre funzioni private o aziendali, approfittate di un ambiente eccezionale accogliendo i vostri ospiti allo Ch\u00E2teau et Jardins du Rivau. La sala Toison d'Or e il suo torchio, o il piano terra dello Ch\u00E2teau, sono adatti a tutti i tipi di eventi da 30 a 300 persone."@it . "Para sus actos privados o de negocios, disfrute de un marco excepcional acogiendo a sus invitados en el Ch\u00E2teau et Jardins du Rivau. La sala de la Toison d'Or y su lagar, o la planta baja del Ch\u00E2teau se adaptan a todo tipo de eventos de 30 a 300 personas."@es . "Verwelkom uw gasten op Ch\u00E2teau et Jardins du Rivau voor uw priv\u00E9- of zakelijke bijeenkomsten in een uitzonderlijke omgeving. De zaal Toison d'Or en zijn wijnpers, of de begane grond van het Ch\u00E2teau zijn geschikt voor alle soorten evenementen van 30 tot 300 personen."@nl . "Pour vos r\u00E9ceptions priv\u00E9es ou professionnelles, profitez d'un cadre d'exception en accueillant vos invit\u00E9s au Ch\u00E2teau et Jardins du Rivau. La salle de la Toison d'Or et son pressoir, ou le rez-de-chauss\u00E9e du Ch\u00E2teau conviennent \u00E0 tous types de manifestations de 30 \u00E0 300 personnes."@fr . "Profitieren Sie f\u00FCr Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Empf\u00E4nge von einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen, indem Sie Ihre G\u00E4ste im Ch\u00E2teau et Jardins du Rivau empfangen. Der Saal \"Toison d'Or\" mit seiner Weinpresse oder das Erdgeschoss des Schlosses eignen sich f\u00FCr alle Arten von Veranstaltungen von 30 bis 300 Personen."@de . . .