[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029c872d-30c0-3f3e-9c39-84367bda693f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c36cb88f-e8f1-38e7-b501-135dd5b47e37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601744b2-f094-3c66-bbff-1c5ca459bfa4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601744b2-f094-3c66-bbff-1c5ca459bfa4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dbf4887-65a7-31dc-95dd-338fe5b27be9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601744b2-f094-3c66-bbff-1c5ca459bfa4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "To mark its 25th anniversary on stage, Electro Deluxe is presenting a brand-new live show based on a fresh take on its repertoire.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour célébrer ses 25 ans de scène, Electro Deluxe propose une création live inédite construite autour d’une relecture de son répertoire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dbf4887-65a7-31dc-95dd-338fe5b27be9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d01b1d0-26d1-33ab-8249-da47020263d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6960a0ec-6736-3acf-9a8c-cd69175c2013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029c872d-30c0-3f3e-9c39-84367bda693f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9d2a8b-fe2f-3ba2-bf1a-7d98e9e4eca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/669f0743-4604-35d4-970a-8c4dd31dfa1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e9059b8-2ffb-3339-9a3b-9702b7fcee14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5d626c3-3338-37be-9bc6-e24328a3a3f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "To mark its 25th anniversary on stage, Electro Deluxe is presenting a brand-new live show based on a fresh take on its repertoire.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour célébrer ses 25 ans de scène, Electro Deluxe propose une création live inédite construite autour d’une relecture de son répertoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ter ere van zijn 25-jarig jubileum op het podium presenteert Electro Deluxe een geheel nieuwe livevoorstelling, opgebouwd rond een herinterpretatie van zijn repertoire.", "@language": "nl" }, { "@value": "Anlässlich seines 25-jährigen Bühnenjubiläums präsentiert Electro Deluxe eine brandneue Live-Show, die auf einer Neuinterpretation seines Repertoires basiert.", "@language": "de" }, { "@value": "Para celebrar sus 25 años sobre los escenarios, Electro Deluxe presenta una creación en directo inédita basada en una reinterpretación de su repertorio.", "@language": "es" }, { "@value": "Per celebrare i suoi 25 anni di carriera, Electro Deluxe propone uno spettacolo dal vivo inedito, incentrato su una rivisitazione del proprio repertorio.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "To celebrate 25 years on stage, Electro Deluxe is presenting a brand-new live show centred around a fresh take on its repertoire.\nThe band draws on its entire discography to revisit its iconic tracks through arrangements designed from the ground up to deliver a unique live experience. Renowned for their live performances and their ability to bring together diverse audiences, Electro Deluxe have established themselves since their debut as a leading force on the contemporary groove and jazz scenes, both in France and internationally.\nThis anniversary show highlights the band’s artistic evolution whilst retaining the energy and interaction that are their hallmark on stage.", "@language": "en" }, { "@value": "Anlässlich ihres 25-jährigen Bühnenjubiläums präsentiert Electro Deluxe eine brandneue Live-Show, die auf einer Neuinterpretation ihres Repertoires basiert.\nDie Band greift auf ihre gesamte Diskografie zurück, um ihre bekanntesten Titel mit eigens dafür konzipierten Arrangements neu zu interpretieren und so ein einzigartiges Bühnenerlebnis zu bieten. Die Band ist bekannt für ihre Live-Auftritte und ihre Fähigkeit, ein vielfältiges Publikum zu begeistern. hat sich Electro Deluxe seit ihren Anfängen als Maßstab der aktuellen Groove- und Jazz-Szenen etabliert, sowohl in Frankreich als auch international.\nDiese Jubiläumsshow beleuchtet die künstlerische Entwicklung der Band und bewahrt gleichzeitig die Energie und Interaktion, die ihr bühnenmäßiges Markenzeichen ausmachen.", "@language": "de" }, { "@value": "Pour célébrer ses 25 ans de scène, Electro Deluxe propose une création live inédite construite autour d’une relecture de son répertoire.\nLe groupe puise dans l’ensemble de sa discographie pour revisiter ses titres emblématiques à travers des arrangements entièrement pensés pour offrir une expérience scénique exclusive. Formation reconnue pour ses performances live et sa capacité à fédérer des publics variés, Electro Deluxe s’impose depuis ses débuts comme une référence des scènes groove et jazz actuelles, en France comme à l’international.\nCe spectacle anniversaire met en lumière l’évolution artistique du groupe tout en conservant l’énergie et l’interaction qui font sa signature sur scène.", "@language": "fr" }, { "@value": "Para celebrar sus 25 años sobre los escenarios, Electro Deluxe ofrece una creación en directo inédita basada en una reinterpretación de su repertorio.\nEl grupo recurre a toda su discografía para reinterpretar sus temas más emblemáticos a través de arreglos concebidos íntegramente para ofrecer una experiencia escénica exclusiva. Formación reconocida por sus actuaciones en directo y su capacidad para atraer a públicos muy diversos, Electro Deluxe se ha consolidado desde sus inicios como un referente de las escenas groove y jazz actuales, tanto en Francia como a nivel internacional.\nEste espectáculo de aniversario pone de relieve la evolución artística del grupo, al tiempo que conserva la energía y la interacción que caracterizan su estilo sobre el escenario.", "@language": "es" }, { "@value": "Ter ere van zijn 25-jarig jubileum op het podium presenteert Electro Deluxe een geheel nieuwe livevoorstelling, opgebouwd rond een herinterpretatie van zijn repertoire.\nDe groep put uit haar volledige discografie om haar iconische nummers opnieuw onder de loep te nemen via arrangementen die volledig zijn ontworpen om een exclusieve podiumervaring te bieden. De band staat bekend om zijn liveoptredens en zijn vermogen om een divers publiek te verenigen. heeft Electro Deluxe zich sinds het begin geprofileerd als een referentie in de hedendaagse groove- en jazzscene, zowel in Frankrijk als internationaal.\nDeze jubileumvoorstelling belicht de artistieke ontwikkeling van de groep, met behoud van de energie en interactie die hun handelsmerk op het podium vormen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Per celebrare i suoi 25 anni di carriera, Electro Deluxe propone uno spettacolo dal vivo inedito incentrato su una rivisitazione del proprio repertorio.\nIl gruppo attinge a tutta la propria discografia per rivisitare i propri brani più emblematici attraverso arrangiamenti interamente pensati per offrire un’esperienza scenica esclusiva. Formazione rinomata per le sue esibizioni dal vivo e per la sua capacità di coinvolgere un pubblico eterogeneo, Electro Deluxe si è affermato sin dai suoi esordi come un punto di riferimento delle scene groove e jazz attuali, sia in Francia che a livello internazionale.\nQuesto spettacolo celebrativo mette in luce l’evoluzione artistica del gruppo, conservando al contempo l’energia e l’interazione che ne caratterizzano lo stile sul palco.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/669f0743-4604-35d4-970a-8c4dd31dfa1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6960a0ec-6736-3acf-9a8c-cd69175c2013" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d01b1d0-26d1-33ab-8249-da47020263d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e9059b8-2ffb-3339-9a3b-9702b7fcee14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5d626c3-3338-37be-9bc6-e24328a3a3f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9d2a8b-fe2f-3ba2-bf1a-7d98e9e4eca7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]