@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:60142696-f6f2-3b5b-a3d4-d3e06e0ad536
  :hasTranslatedProperty data:3deee7d0-5559-3a37-b9ca-072f0bab5bea ;
  a :Description ;
  dc:description """Programm 2025 :

19° Ausgabe des Biscatrail

Samstag 29/11 :
- 1 km oder 2 km / Pitchouns-Lauf
- abend / Pasta-Party

Sonntag 30/11 Lauf Typ Trail :
- 10 kms
- 10 kms Wanderung
- 18kms
- 32kms

An dieser Veranstaltung nehmen insgesamt etwa 1000 Läufer und 100 Nordic Walker teil.

Online-Anmeldung unter protiming.de

Verpflegung und Getränke vor Ort"""@de, """Programma 2025:

20%B0 %Edizione del Biscatrail

Sabato 28/11:
- gara dei più piccoli
- pasta party!

Domenica 29/11 gara di trail:
- 10 km
- 10 km di camminata
- 20 km
- 32 km

Iscrizioni online su protiming.fr
Massimo 3.000 pettorali

Ristorazione e bar in loco"""@it, """Programma 2025 :

19e editie van de Biscatrail

Zaterdag 29/11 :
- 1 km of 2 km / Pitchouns wedstrijd
- avond / pasta party

Zondag 30/11 trail wedstrijd :
- 10 km
- 10 km lopen
- 18 km
- 32 km

Aan dit evenement doen in totaal ongeveer 1000 hardlopers en 100 nordic walkers mee.

Online inschrijven op protiming.fr

Catering en versnaperingen ter plaatse"""@nl, """Program 2025 :

19th edition of the Biscatrail

Saturday 29/11 :
- 1 km or 2 km / pitchouns race
- evening / pasta party

Sunday 30/11 trail race :
- 10 kms
- 10 kms walk
- 18kms
- 32kms

This event brings together a total of around 1000 runners and 100 Nordic walkers.

Online registration at protiming.fr

Catering and refreshments on site"""@en, """Programa 2025 :

19ª edición del Biscatrail

Sábado 29/11 :
- carrera de 1 km o 2 km / Pitchouns
- noche / fiesta de la pasta

Domingo 30/11 carrera trail :
- 10 kms
- 10 km a pie
- 18kms
- 32kms

Este evento reúne a un total de unos 1000 corredores y 100 marchadores nórdicos.

Inscripciones en línea en protiming.fr

Catering y refrescos in situ"""@es, """Programme 2025 :

20° édition du Biscatrail

Samedi 28/11 :
- course des pitchouns
- pasta party !

Dimanche 29/11 course type trail :
- 10 kms
- 10 kms marche
- 20kms
- 32kms

Inscriptions en ligne sur protiming.fr
3 000 dossards maximum

Restauration et buvette sur place"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/7136ce36-7a97-3530-8629-5815a352c263>
  owl:topObjectProperty data:60142696-f6f2-3b5b-a3d4-d3e06e0ad536 ;
  :hasDescription data:60142696-f6f2-3b5b-a3d4-d3e06e0ad536 .