<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restauration de si\u00E8ges / Vente de si\u00E8ges / Cours & stages de tapisserie entre Compi\u00E8gne et Soissons, \u00E0 Attichy dans l\u2019Oise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/110fecdd-9022-349e-874c-024ce2716295> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62301948-596d-382a-b0ff-0d2a2f3bcd20> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4af13ee1-90e3-3f92-abdc-af6cd40d1e0a> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e49d58c-f589-31f4-83e8-b8df7ba4232a> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72a42963-f058-3209-8890-c3111af8ebf7> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7b7e6ff-55b4-3e99-bb51-f760e8f93c1a> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20d22d55-b4ec-3df8-91b5-206e22281225> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b6228d1-410d-34ef-b7aa-0161304841a9> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a99262f6-999b-330c-95e7-517c6a89ce69> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18e460a3-8964-3369-a8ea-255bfcefb018> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restauration de si\u00E8ges / Vente de si\u00E8ges / Cours & stages de tapisserie entre Compi\u00E8gne et Soissons, \u00E0 Attichy dans l\u2019Oise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seat restoration / Seat sales / Tapestry courses between Compi\u00E8gne and Soissons, in Attichy, Oise."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restauro di sedili / vendita di sedili / corsi di arazzo tra Compi\u00E8gne e Soissons, ad Attichy nel dipartimento dell'Oise."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurierung von Sitzm\u00F6beln / Verkauf von Sitzm\u00F6beln / Kurse & Praktika f\u00FCr Tapisserie zwischen Compi\u00E8gne und Soissons, in Attichy im Departement Oise."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restauraci\u00F3n de asientos / Venta de asientos / Cursos de tapicer\u00EDa entre Compi\u00E8gne y Soissons, en Attichy en el departamento de Oise."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stoelrestauratie / Stoelverkoop / Wandtapijtcursussen tussen Compi\u00E8gne en Soissons, in Attichy in het departement Oise."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFLe gustar\u00EDa sentarse en algo bonito, \u00FAnico y c\u00F3modo? Visite a Corrinne en su taller/tienda y hable con ella de sus deseos. \u00A1Disfrutar eligiendo una bonita tela nueva para su sill\u00F3n familiar, aprender a restaurarlo usted mismo o simplemente relajarse en un sill\u00F3n ya hecho son las 3 posibilidades que le ofrezco en este lugar dedicado a la creaci\u00F3n y a los productos hechos a mano!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de vous assoir dans du beau, unique et confortable ? Allez rendre visite \u00E0 Corrinne dans son atelier/boutique et parler lui de vos souhaits. Prendre plaisir \u00E0 choisir un nouveau joli tissu pour votre fauteuil de famille, apprendre \u00E0 le restaurer vous m\u00EAme ou farnienter tout de suite dans un fauteuil tout beau tout pr\u00EAt sont les 3 possibilit\u00E9s que je vous propose dans ce lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation et au fait main !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wil je graag in iets moois, unieks en comfortabels zitten? Bezoek Corrinne in haar atelier/winkel en praat met haar over je wensen. Geniet van het kiezen van een mooie nieuwe stof voor je familiefauteuil, leer hoe je hem zelf kunt restaureren of ontspan gewoon in een kant-en-klare fauteuil zijn de 3 mogelijkheden die ik je aanbied op deze plek gewijd aan creatie en handgemaakte producten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hast du Lust, dich in etwas Sch\u00F6nes, Einzigartiges und Bequemes zu setzen? Besuchen Sie Corrinne in ihrer Werkstatt/Boutique und sprechen Sie mit ihr \u00FCber Ihre W\u00FCnsche. Es macht Spa\u00DF, einen neuen Stoff f\u00FCr Ihren Familiensessel auszusuchen, zu lernen, wie man ihn selbst restauriert oder gleich in einem fertigen Sessel zu faulenzen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Would you like to sit in something beautiful, unique and comfortable? Visit Corrinne in her workshop/boutique and talk to her about your wishes. Take pleasure in choosing a new fabric for your family armchair, learn how to restore it yourself or laze around in a ready-made armchair are the 3 possibilities I offer you in this place dedicated to creation and handmade products!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete sedervi in qualcosa di bello, unico e confortevole? Visitate Corrinne nel suo laboratorio/negozio e parlate con lei dei vostri desideri. Divertitevi a scegliere un nuovo tessuto per la vostra poltrona di famiglia, imparate a restaurarla da soli o semplicemente rilassatevi su una poltrona gi\u00E0 pronta: queste sono le 3 possibilit\u00E0 che vi offro in questo luogo dedicato alla creazione e ai prodotti fatti a mano!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/8f863bcf-2cab-380c-a0bb-ec0cbb33aefc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> .
<https://data.datatourisme.fr/28/8f863bcf-2cab-380c-a0bb-ec0cbb33aefc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6013aace-5460-30d8-bd92-dd6d0c685904> .