. . . . "Ch\u00E2teau de Loch\u00E9, gelegen in het hart van de M\u00E2connais, is een historisch Bourgondisch wijndomein. De eerste sporen ervan dateren van 1283, zoals blijkt uit de huidige wachttoren.\nDankzij zijn bevoorrechte geografische ligging besteedt Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 bijzondere aandacht aan milieuvriendelijk werken: de hele wijngaard wordt biologisch bewerkt. Het Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 streeft ernaar fijne, evenwichtige en elegante wijnen te produceren."@nl . "Situato nel cuore del M\u00E2connais, Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 \u00E8 una storica tenuta vinicola della Borgogna. Le prime tracce risalgono al 1283, come testimonia l'attuale torre di guardia.\nGrazie alla sua posizione geografica privilegiata, Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 presta particolare attenzione a lavorare nel rispetto dell'ambiente, poich\u00E9 l'intero vigneto \u00E8 coltivato con metodi biologici. Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 si impegna a produrre vini pregiati, equilibrati ed eleganti."@it . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du M\u00E2connais, le Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 est un domaine viticole historique de Bourgogne. Ses premi\u00E8res traces remontent \u00E0 1283 comme l\u2019atteste son actuelle tour de garde.\nGr\u00E2ce \u00E0 une situation g\u00E9ographique privil\u00E9gi\u00E9e, le Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 porte une attention particuli\u00E8re \u00E0 travailler dans le respect de l\u2019environnement, l\u2019ensemble du vignoble \u00E9tant cultiv\u00E9 en Agriculture Biologique. Adepte du sur mesure le Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 a \u00E0 c\u0153ur d\u2019\u00E9laborer des vins fins, \u00E9quilibr\u00E9s et \u00E9l\u00E9gants."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del M\u00E2connais, el Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 es una finca vin\u00EDcola hist\u00F3rica de Borgo\u00F1a. Sus primeros vestigios se remontan a 1283, como demuestra su actual torre de vigilancia.\nGracias a su privilegiada situaci\u00F3n geogr\u00E1fica, el Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 presta especial atenci\u00F3n al trabajo respetuoso con el medio ambiente, ya que todo el vi\u00F1edo se cultiva con m\u00E9todos ecol\u00F3gicos. El Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 se compromete a producir vinos finos, equilibrados y elegantes."@es . "Located in the heart of the M\u00E2connais, Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 is a historic Burgundy wine estate. Its first traces date back to 1283, as evidenced by its current watchtower.\nThanks to its privileged geographical location, Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 pays particular attention to working in an environmentally friendly manner, with the entire vineyard being cultivated using organic methods. The Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 is committed to producing fine, balanced and elegant wines."@en . "Das im Herzen des M\u00E2connais gelegene Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 ist ein historisches Weingut in Burgund. Seine ersten Spuren gehen auf das Jahr 1283 zur\u00FCck, wie sein heutiger Wachturm beweist.\nDank seiner privilegierten geografischen Lage legt Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 besonderen Wert auf umweltbewusstes Arbeiten, da der gesamte Weinberg nach den Richtlinien des biologischen Landbaus bewirtschaftet wird. Ch\u00E2teau de Loch\u00E9 ist ein Anh\u00E4nger ma\u00DFgeschneiderter Weine und legt gro\u00DFen Wert auf die Herstellung feiner, ausgewogener und eleganter Weine."@de . . .