Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het laatste dorpsfeest van de zomer wordt georganiseerd door de vereniging Les Amis de Crézières!
16.00 tot 18.30 uur: Herontdek de spelletjes van vroeger.
Bewegwijzerd vertrek vanaf de parkeerplaats
18u30: Aperitief aangeboden achter het gemeentehuis
19u: maaltijd te reserveren vóór 25 augustus
20.30 uur: Jazzconcert "Rond Django". Met respect voor de codes van de zigeunerjazz geeft het kwintet een eigen muzikale kleur, geïnspireerd door Charles Aznavour en Carlos Santana. Het publiek voelt meteen het plezier om het podium te delen, want deze vijf zijn ook hecht bevriend.
16.00 tot 18.30 uur: Herontdek de spelletjes van vroeger.
Bewegwijzerd vertrek vanaf de parkeerplaats
18u30: Aperitief aangeboden achter het gemeentehuis
19u: maaltijd te reserveren vóór 25 augustus
20.30 uur: Jazzconcert "Rond Django". Met respect voor de codes van de zigeunerjazz geeft het kwintet een eigen muzikale kleur, geïnspireerd door Charles Aznavour en Carlos Santana. Het publiek voelt meteen het plezier om het podium te delen, want deze vijf zijn ook hecht bevriend.
Français (France) Pour la dernière fête de village de l’été, c’est l’association Les Amis de Crézières qui vous accueille !
De 16h à 18h30 : Redécouverte des jeux d'antan.
Départ fléché à partir du parking
18h30 : Apéritif offert derrière la mairie
19h : repas sur réservation avant le 25 aoît
20h30 : Concert de Jazz "Autour de Django". Tout en respectant les codes du jazz manouche, le quintet propose une couleur musicale qui leur est propre et n'hésite pas à s'inspirer de Charles Aznavour ou Carlos Santana. Le plaisir de partager la scène est immédiatement ressenti par le public, car ces cinq-là entretiennent aussi des liens d'amitié.
De 16h à 18h30 : Redécouverte des jeux d'antan.
Départ fléché à partir du parking
18h30 : Apéritif offert derrière la mairie
19h : repas sur réservation avant le 25 aoît
20h30 : Concert de Jazz "Autour de Django". Tout en respectant les codes du jazz manouche, le quintet propose une couleur musicale qui leur est propre et n'hésite pas à s'inspirer de Charles Aznavour ou Carlos Santana. Le plaisir de partager la scène est immédiatement ressenti par le public, car ces cinq-là entretiennent aussi des liens d'amitié.
Anglais For the last village festival of the summer, the association Les Amis de Crézières welcomes you!
4pm to 6.30pm: Rediscover the games of yesteryear.
Departure signposted from the parking lot
6.30pm: Aperitif offered behind the town hall
7pm: Meal on reservation before August 25
8.30pm: Jazz concert "Autour de Django". While respecting the codes of gypsy jazz, the quintet offers a musical color of its own, drawing inspiration from Charles Aznavour and Carlos Santana. The pleasure of sharing the stage is immediately felt by the audience, for these five are also friends.
4pm to 6.30pm: Rediscover the games of yesteryear.
Departure signposted from the parking lot
6.30pm: Aperitif offered behind the town hall
7pm: Meal on reservation before August 25
8.30pm: Jazz concert "Autour de Django". While respecting the codes of gypsy jazz, the quintet offers a musical color of its own, drawing inspiration from Charles Aznavour and Carlos Santana. The pleasure of sharing the stage is immediately felt by the audience, for these five are also friends.
Italien (Italie) L'ultima festa di paese dell'estate sarà ospitata dall'associazione Les Amis de Crézières!
Dalle 16.00 alle 18.30: riscoprire i giochi di una volta.
Partenza segnalata dal parcheggio
18.30: Aperitivo offerto dietro il municipio
ore 19.00: Pasto da prenotare entro il 25 agosto
20.30: Concerto jazz "Around Django". Pur rispettando i codici del gypsy jazz, il quintetto offre un colore musicale proprio, ispirandosi a Charles Aznavour e Carlos Santana. Il piacere di condividere il palcoscenico è immediatamente percepito dal pubblico, dato che questi cinque hanno anche una stretta amicizia.
Dalle 16.00 alle 18.30: riscoprire i giochi di una volta.
Partenza segnalata dal parcheggio
18.30: Aperitivo offerto dietro il municipio
ore 19.00: Pasto da prenotare entro il 25 agosto
20.30: Concerto jazz "Around Django". Pur rispettando i codici del gypsy jazz, il quintetto offre un colore musicale proprio, ispirandosi a Charles Aznavour e Carlos Santana. Il piacere di condividere il palcoscenico è immediatamente percepito dal pubblico, dato che questi cinque hanno anche una stretta amicizia.
Espagnol La asociación Les Amis de Crézières acogerá la última fiesta popular del verano
De 16:00 a 18:30: Redescubra los juegos de antaño.
Salida señalizada desde el aparcamiento
18.30 h: Aperitivo ofrecido detrás del ayuntamiento
19.00 h: Comida previa reserva antes del 25 de agosto
20.30 h: Concierto de jazz "En torno a Django". Respetando los códigos del jazz gitano, el quinteto ofrece un color musical propio, inspirándose en Charles Aznavour y Carlos Santana. El placer de compartir escenario se hace sentir de inmediato en el público, ya que estos cinco músicos también gozan de una estrecha amistad.
De 16:00 a 18:30: Redescubra los juegos de antaño.
Salida señalizada desde el aparcamiento
18.30 h: Aperitivo ofrecido detrás del ayuntamiento
19.00 h: Comida previa reserva antes del 25 de agosto
20.30 h: Concierto de jazz "En torno a Django". Respetando los códigos del jazz gitano, el quinteto ofrece un color musical propio, inspirándose en Charles Aznavour y Carlos Santana. El placer de compartir escenario se hace sentir de inmediato en el público, ya que estos cinco músicos también gozan de una estrecha amistad.
Allemand (Allemagne) Für das letzte Dorffest des Sommers empfängt Sie der Verein Les Amis de Crézières!
Von 16:00 bis 18:30 Uhr: Wiederentdeckung der Spiele von früher.
Ausgeschilderter Start ab dem Parkplatz
18.30 Uhr: Angebotener Aperitif hinter dem Rathaus
19 Uhr: Essen mit Reservierung bis zum 25. August
20.30 Uhr: Jazzkonzert "Autour de Django". Das Quintett hält sich zwar an die Codes des Gypsy-Jazz, bietet aber eine eigene musikalische Farbe und zögert nicht, sich von Charles Aznavour oder Carlos Santana inspirieren zu lassen. Die Freude, die Bühne zu teilen, spürt das Publikum sofort, denn die fünf pflegen auch freundschaftliche Beziehungen.
Von 16:00 bis 18:30 Uhr: Wiederentdeckung der Spiele von früher.
Ausgeschilderter Start ab dem Parkplatz
18.30 Uhr: Angebotener Aperitif hinter dem Rathaus
19 Uhr: Essen mit Reservierung bis zum 25. August
20.30 Uhr: Jazzkonzert "Autour de Django". Das Quintett hält sich zwar an die Codes des Gypsy-Jazz, bietet aber eine eigene musikalische Farbe und zögert nicht, sich von Charles Aznavour oder Carlos Santana inspirieren zu lassen. Die Freude, die Bühne zu teilen, spürt das Publikum sofort, denn die fünf pflegen auch freundschaftliche Beziehungen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty