"Install\u00E9s \u00E0 Longages (sud de Toulouse) sur un domaine priv\u00E9 de 6 hectares entour\u00E9s de lacs, rivi\u00E8res et for\u00EAts, nos \u00E9curies vous accueilleront toute l'ann\u00E9e dans une ambiance conviviale."@fr . . . . . . . . . . . "Install\u00E9s \u00E0 Longages (sud de Toulouse) sur un domaine priv\u00E9 de 6 hectares entour\u00E9s de lacs, rivi\u00E8res et for\u00EAts, nos \u00E9curies vous accueilleront toute l'ann\u00E9e dans une ambiance conviviale."@fr . "Situados en Longages (al sur de Toulouse), en una finca privada de 6 hect\u00E1reas rodeada de lagos, r\u00EDos y bosques, nuestros establos le dan la bienvenida todo el a\u00F1o en un ambiente acogedor."@es . "Situato a Longages (a sud di Tolosa), in una tenuta privata di 6 ettari circondata da laghi, fiumi e foreste, il nostro maneggio vi accoglie tutto l'anno in un'atmosfera amichevole."@it . "Unsere St\u00E4lle befinden sich in Longages (s\u00FCdlich von Toulouse) auf einem 6 Hektar gro\u00DFen Privatgel\u00E4nde, das von Seen, Fl\u00FCssen und W\u00E4ldern umgeben ist. Hier werden Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer freundlichen Atmosph\u00E4re empfangen."@de . "Located in Longages (south of Toulouse) on a 6-hectare private estate surrounded by lakes, rivers and forests, our stables welcome you all year round in a friendly atmosphere."@en . "Gelegen in Longages (ten zuiden van Toulouse) op een priv\u00E9 landgoed van 6 hectare omringd door meren, rivieren en bossen, verwelkomen onze stallen je het hele jaar door in een vriendelijke sfeer."@nl . . "L'\u00C9curies du Carrous'Aile \u00E8 una scuderia gestita da proprietari che hanno a cuore il benessere dei loro cavalli, una scuola di equitazione divertente che mette al primo posto la felicit\u00E0 dei cavalieri e il benessere dei cavalli, e soprattutto un luogo dove si condivide la passione.\nAbbiamo qualcosa per tutti! Accogliamo bambini dai 3 anni in su e adulti di tutte le et\u00E0, dai principianti ai galop 7 e oltre. Offriamo una gamma di discipline, dal dressage al salto, dall'acrobatica agli spettacoli equestri, dall'equitazione all'aperto agli sport di squadra (horse ball, pony-games, ecc.)."@it . "De \u00C9curies du Carrous'Aile is een stal gerund door eigenaren die geven om het welzijn van hun paarden, een leuke manege die het geluk van ruiters en het welzijn van paarden voorop stelt, en bovenal een plek waar passie wordt gedeeld.\nWe hebben voor ieder wat wils! We verwelkomen kinderen vanaf 3 jaar en volwassenen van alle leeftijden, van beginners tot galop 7 jaar en ouder. We bieden een scala aan disciplines, van dressuur tot springen, van acrobatiek tot ruitershows, van buitenritten tot teamsporten (horse ball, pony-games, enz.)."@nl . "Les \u00C9curies du Carrous'Aile is both an owner-operated stable concerned with equine well-being, a fun riding school that prioritizes the happiness of riders and the well-being of horses, and above all a place to share a passion.\nWith us, there's something for everyone! We welcome children aged 3 and over and adults of all ages, from beginners to galop 7 and over. We offer a wide range of disciplines, from dressage to show jumping, from acrobatics to equestrian shows, from outdoor riding to team sports (horse ball, pony-games, etc.)."@en . "El \u00C9curies du Carrous'Aile es un establo dirigido por propietarios que se preocupan por el bienestar de sus caballos, una escuela de equitaci\u00F3n divertida que pone la felicidad de los jinetes y el bienestar de los caballos en primer lugar, y sobre todo un lugar donde se comparte la pasi\u00F3n.\nTenemos algo para todo el mundo Acogemos a ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os, as\u00ED como a adultos de todas las edades, desde principiantes hasta galope 7 y m\u00E1s. Ofrecemos una amplia gama de disciplinas, desde la doma cl\u00E1sica al salto, desde la acrobacia a los espect\u00E1culos ecuestres, desde la equitaci\u00F3n al aire libre a los deportes de equipo (horse ball, pony-games, etc.)."@es . "Les \u00C9curies du Carrous'Aile sont \u00E0 la fois une \u00E9curie de propri\u00E9taires soucieuse du bien-\u00EAtre \u00E9quin, une \u00E9cole d'\u00E9quitation ludique qui priorise le bonheur des cavaliers et le bien-\u00EAtre des chevaux, et surtout le lieu de partage d'une passion.\nChez nous, il y en a pour tous les go\u00FBts ! Nous accueillons les enfants \u00E0 partir de 3 ans comme les adultes de tout \u00E2ge, du niveau d\u00E9butant au niveau galop 7 et plus. Nous pratiquons plusieurs disciplines, du dressage \u00E0 l\u2019obstacle, de la voltige au spectacle \u00E9questre, de l\u2019\u00E9quitation d\u2019ext\u00E9rieur ou encore des sports collectifs (horse ball, pony-games\u2026)."@fr . "Die \u00C9curies du Carrous'Aile sind gleichzeitig ein Stall von Besitzern, die sich um das Wohlbefinden der Pferde k\u00FCmmern, eine spielerische Reitschule, die das Gl\u00FCck der Reiter und das Wohlbefinden der Pferde in den Vordergrund stellt, und vor allem der Ort, an dem eine Leidenschaft geteilt wird.\nBei uns ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei! Wir begr\u00FC\u00DFen Kinder ab 3 Jahren sowie Erwachsene jeden Alters, vom Anf\u00E4nger bis zum Galopp 7 und dar\u00FCber hinaus. Wir \u00FCben verschiedene Disziplinen aus, von Dressur- und Springreiten \u00FCber Voltigieren und Showreiten bis hin zu Outdoor-Reiten und Mannschaftssportarten (Horse Ball, Pony-Games usw.)."@de . . .