. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-01"^^ . "2026-10-16T02:07:10.602Z"^^ . "52f50b702c376a6b275f5773a1f32805" . "145"^^ . "6"^^ . "0b8ce0c95496d51ca67a45d1103a6aee" . "2008-03-03"^^ . . . . . . . . . "Die Burg, in der der heilige Hugo, der gro\u00DFe Abt von Cluny, geboren wurde, bewahrt ihren quadratischen romanischen Bergfried, den \u00E4ltesten in Burgu..."@de . "Le ch\u00E2teau-fort, au sein duquel naquit saint Hugues, le grand Abb\u00E9 de Cluny, conserve son donjon carr\u00E9 roman, le plus ancien de Bourgogne (X-XI\u00E8me)."@fr . "The castle, where Saint Hugues, the great abbot of Cluny, was born, still has its square Romanesque keep, the oldest in Burgundy (X-XIth)."@en . "Il castello, in cui nacque Saint Hugues, il grande abate di Cluny, conserva ancora il suo mastio romanico quadrato, il pi\u00F9 antico della Borgogna (X-XI secolo)."@it . "Het kasteel, waarin Saint Hugues, de grote abt van Cluny, werd geboren, heeft nog steeds zijn vierkante romaanse donjon, de oudste in Bourgondi\u00EB (10e-11e eeuw)."@nl . "El castillo, en el que naci\u00F3 San Hugues, el gran abad de Cluny, conserva su torre del homenaje rom\u00E1nica de planta cuadrada, la m\u00E1s antigua de Borgo\u00F1a (siglos X-XI)."@es . "Ch\u00E2teau Saint-Hugues"@en . "Ch\u00E2teau Saint-Hugues"@fr . "Ch\u00E2teau Saint-Hugues"@de . "PCUBOU071148045" .