@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:6fa07fd1-6958-302d-9a37-47779b58ae3c ; owl:topObjectProperty data:c6e245b8-5140-36c2-aad9-66295ddad074 ; :availableLanguage "de", "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:cbe8f004-9a1d-3290-8292-0a2a60bf2fb2, data:f8e39bd8-a185-3713-8c82-1836ae8b5ba0 ; :hasDescription data:c6e245b8-5140-36c2-aad9-66295ddad074 ; :hasTheme kb:ATV, kb:BicycleTouring, kb:CanoeingKayaking, kb:Canyoning, kb:Caving, kb:Climbing, kb:Orienteering, kb:Pedestrian, kb:Tennis, kb:Hiking, kb:padel, kb:Geocaching ; :hasTranslatedProperty data:52b39f42-ace0-3ed0-ba4f-de513cbb594e, data:6d6a0514-614f-3934-8e9b-da4c64d05d44, data:b2208bb7-d1ae-3188-bdaf-139a2aed0bac, data:52759855-a2a0-30a6-b1e1-ae0bc58f08ff, data:8c0c2f3f-3cb2-367e-96f2-42b03a1fe0ba ; :isLocatedAt data:e7744b49-6a4b-36df-90e5-4dc36a2fd7d9 ; :lastUpdate "2026-07-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T01:17:55.048Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:6fa07fd1-6958-302d-9a37-47779b58ae3c ; meta:fingerprint "1529e1a329eb9b9919b38162a61a9424" ; meta:hasFluxIdentifier "176"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "b89f8ae0acc9e24f4f28487cf668e878" ; :creationDate "2000-08-08"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:cbe8f004-9a1d-3290-8292-0a2a60bf2fb2 ; :hasExternalReference data:3d32d2aa-6c8c-ce8d-5427-7509b3532e81 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :SportsAndLeisurePlace, :EquipmentRentalShop, :Practice, :ServiceProvider, :TennisComplex, schema:Product ; rdfs:comment "Des moniteurs brevetés d'Etat vous proposent des activités : tir à l'arc, GPS Safari, course d'orientation, randonnée pédestre, VTT, spéléo, canoé.."@fr, "Staatlich geprüfte Betreuer bieten Ihnen folgende Aktivitäten an: Bogenschießen, GPS Safari, Orientierungslauf, Wandern, Mountainbiking, Höhlenforschung, Kanu fahren."@de, "State-certified instructors offer activities such as archery, GPS Safari, orienteering, hiking, mountain biking, caving and canoeing."@en, "Istruttori certificati dallo Stato offrono attività come tiro con l'arco, GPS Safari, orienteering, escursionismo, mountain bike, speleologia e canoa."@it, "Door de staat gecertificeerde instructeurs bieden activiteiten aan zoals boogschieten, GPS Safari, oriëntatieloop, wandelen, mountainbiken, speleologie en kanoën."@nl, "Instructores titulados por el Estado ofrecen actividades como tiro con arco, GPS Safari, orientación, senderismo, bicicleta de montaña, espeleología y piragüismo."@es ; rdfs:label "Espace Morteau - Activités été"@en, "Espace Morteau - Activités été"@de, "Espace Morteau - Activités été"@fr ; dc:identifier "ASCBOU000V50DAAD" .