. "de" . "en" . "fr" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-26"^^ . "2026-10-27T01:45:39.385Z"^^ . "2040590cb0a6b5c1fd937ffd113db42d" . "145"^^ . "6"^^ . "ad8402435fd50f542d5cce773e6a90e9" . "2020-04-02"^^ . . . . . . . "Dieser teilweise erhaltene Turm war Teil der befestigten Stadtmauer. Er ist einer der wenigen \u00DCberreste der Stadtmauer von Paray-le-Monial."@de . "Cette tour, en partie conserv\u00E9e, s\u2019int\u00E9grait \u00E0 l\u2019enceinte fortifi\u00E9e de la ville. C'est l'un des rares vestiges des remparts de Paray-le-Monial."@fr . "Deze toren, die gedeeltelijk bewaard is gebleven, maakte deel uit van de ommuring van de stad. Het is een van de zeldzame overblijfselen van de omwalling van Paray-le-Monial."@nl . "Questa torre, in parte conservata, faceva parte della cinta fortificata della citt\u00E0. \u00C8 uno dei rari resti dei bastioni di Paray-le-Monial."@it . "Esta torre, parcialmente conservada, formaba parte de las murallas fortificadas de la ciudad. Es uno de los escasos vestigios de las murallas de Paray-le-Monial."@es . "This tower, partly preserved, was part of the fortified enclosure of the city. It is one of the rare vestiges of the ramparts of Paray-le-Monial."@en . "Tour du Rempart (en travaux)"@de . "Tour du Rempart (en travaux)"@en . "Tour du Rempart (en travaux)"@fr . "PCUBFC000V5075O0" .