@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; owl:topObjectProperty data:18f50170-a0aa-35fa-95f1-691e93527faf ; :availableLanguage "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:1f879a05-2e98-3367-9255-94549daacea1 ; :hasDescription data:18f50170-a0aa-35fa-95f1-691e93527faf ; :hasTheme kb:PrivatePlane, kb:AirSports ; :hasTranslatedProperty data:17102f3b-9b7b-3282-96cc-624e1e3e0e4d, data:58d22b59-c3a2-3ae8-8994-49cd4d958eca, data:2123f8d0-a76d-3915-961a-31684135e0a4 ; :isLocatedAt data:8f77d3c4-6c97-3edb-854f-ac4482b35669 ; :lastUpdate "2025-04-08"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T01:17:55.048Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; meta:fingerprint "7f625d4029dcf99e777d34b2d6adc48f" ; meta:hasFluxIdentifier "176"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e4d4f0549b42daeec82123a0b94428fe" ; :creationDate "2015-07-16"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:1f879a05-2e98-3367-9255-94549daacea1 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :Transport, :Airfield, schema:Product ; rdfs:comment "Schnupperflüge, Lufttaufen - Flugzeug oder Ultraleichtflugzeug - ein einfacher Anruf genügt und wenn das Wetter es zulässt, entdecken Sie die Welt ..."@de, "Introductory flights, first flights - aeroplane or microlight - just a phone call away and, weather permitting, you can see the world from above."@en, "Vol d'initiation, baptêmes de l'air - avion ou ULM - un simple appel téléphonique et si la météo le permet, vous découvrirez le monde vu d'en haut."@fr, "Introductievluchten, eerste vluchten - vliegtuig of microlight - slechts een telefoontje verwijderd en, als het weer het toelaat, kunt u de wereld van bovenaf zien."@nl, "Voli introduttivi, primi voli - aerei o ultraleggeri - basta una telefonata e, tempo permettendo, potrete vedere il mondo dall'alto."@it, "Vuelos de iniciación, primeros vuelos -avión o ultraligero- a sólo una llamada de distancia y, si el tiempo lo permite, podrá ver el mundo desde las alturas."@es ; rdfs:label "Aéro-Club du Châtillonnais"@en, "Aéro-Club du Châtillonnais"@fr, "Aéro-Club du Châtillonnais"@de ; dc:identifier "ASCBOU0210000008" .