@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:7a297e19-f3f8-3022-8067-8dbeae9674ce ; owl:topObjectProperty data:d2fec12e-4030-34ad-ad9d-4ac4567da346 ; :availableLanguage "de", "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:4f9cd9f1-59e3-366f-be10-040e421e8067 ; :hasDescription data:d2fec12e-4030-34ad-ad9d-4ac4567da346 ; :hasMainRepresentation data:7df48d75-d5c3-3806-8623-138bb13ca4ce ; :hasRepresentation data:7df48d75-d5c3-3806-8623-138bb13ca4ce ; :hasTheme kb:Riding ; :hasTranslatedProperty data:ccb70299-a9a4-3b98-b267-04ef60499e6a, data:06b9de59-48ae-3475-8519-3215195e0eac, data:8911439d-e4be-350f-a369-b5bf89754652 ; :isLocatedAt data:02fdb6e0-616d-3dce-9d8e-6f8e4bd658ec ; :lastUpdate "2026-06-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T01:17:55.056Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:7a297e19-f3f8-3022-8067-8dbeae9674ce ; meta:fingerprint "80c9a9b96cd4f7daad4917ef3f56dd78" ; meta:hasFluxIdentifier "176"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "4af3d03e0b10a107e93bf0b82bf7e148" ; :creationDate "2008-03-04"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:4f9cd9f1-59e3-366f-be10-040e421e8067 ; a :PointOfInterest, :Product, :Practice, schema:Product ; rdfs:comment """Ausritte (Pferd, Pony), Reitunterricht, Pension, Praktika, Aufenthalte, Wanderungen. Schöne Anlagen und viele Wege Das ganze Jahr über geöffnet"""@de, """Riding (horse, pony), riding lessons, boarding, courses, breaks, rides, etc. Beautiful facilities and numerous trails Open all year round"""@en, """Promenades (cheval, poney), cours d'équitation, pension, stages, séjours, randonnées Belles installations et nombreux chemins Ouvert toute l'année"""@fr, """Paardrijden (paard, pony), paardrijlessen, pensionstalling, cursussen, pauzes, ritten, enz Prachtige faciliteiten en talrijke paden Het hele jaar geopend"""@nl, """Equitazione (cavallo, pony), lezioni di equitazione, pensione, corsi, pause, passeggiate, ecc Bellissime strutture e numerosi sentieri Aperto tutto l'anno"""@it, """Equitación (caballo, poni), clases de equitación, pupilaje, cursos, escapadas, paseos, etc Bonitas instalaciones y numerosos senderos Abierto todo el año"""@es ; rdfs:label "Centre équestre de Corlay"@fr, "Centre équestre de Corlay"@de, "Centre équestre de Corlay"@en ; dc:identifier "ASCBOU071138803" .