@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:13f5d211-726d-39ee-ae9e-8c8f47670d1e ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:33ef5986-653c-3454-84ea-259c1a6e3ee7 ; :hasDescription data:13f5d211-726d-39ee-ae9e-8c8f47670d1e ; :hasFeature data:94af6065-2e9c-3cf9-b11d-e8b37b46d5d9, data:13650c6c-e292-3a6e-8da8-14b363e4e026 ; :hasMainRepresentation data:87cf5041-ea35-3407-9c98-c8dc7e6c373b ; :hasRepresentation data:6c0f01fa-d546-3238-abd7-277009f48b67, data:87cf5041-ea35-3407-9c98-c8dc7e6c373b ; :hasTheme kb:ConfectioneryChocolateSweets ; :hasTranslatedProperty data:a52494ac-005c-3aac-aeb3-3aa34f33a9b2, data:fec469d7-5613-3957-af73-99c245c4a77c, data:caedfc4e-267b-398a-a3e7-5c5773155860 ; :isEquippedWith kb:Shop, kb:CateringOnSite ; :isLocatedAt data:2f38a94a-e227-3d95-b820-714df619e8da ; :lastUpdate "2026-03-02"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T04:02:29.372Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "051085f9d67870f3042f88e52db6b2c7" ; meta:hasFluxIdentifier "757"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "cc27a1a327bccbbf1ca0c66fd65b7b26" ; :creationDate "2020-01-31"^^xsd:date ; :providesFoodProduct kb:ConfectioneryChocolateSweets ; :hasExternalReference data:6b6df395-0756-052a-14bb-5ae593dfeb35 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Store, :TastingProvider, :LocalProductsShop, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Haus, das Ihnen qualitativ hochwertige Schokolade und Gebäck anbietet."@de, "House offering quality chocolates and pastries."@en, "Maison vous proposant des chocolats et des pâtisseries de qualité."@fr, "Casa che offre cioccolatini e dolci di qualità."@it, "Casa que ofrece chocolates y pasteles de calidad."@es, "Huis met kwaliteitschocolade en gebak."@nl ; rdfs:label "Emmanuel Portal - Pâtissier, confiseur"@de, "Emmanuel Portal - Pâtissier, confiseur"@en, "Emmanuel Portal - Pâtissier, confiseur"@fr ; dc:identifier "DEGBFC000V5069NJ" .