. . "de" . "en" . "fr" . "it" . . . . . . . . . . . . "2026-01-16"^^ . "2026-11-03T01:17:55.058Z"^^ . . "86845e67f910dafe787ccbfb469b4c14" . "176"^^ . "6"^^ . "97f25fb38de1472f5ec8bbf23e77e419" . "2013-09-19"^^ . . . . . . . . . . . "CyberGlace verk\u00F6rpert die Eisbahn des 21. Jahrhunderts, die technische Leistung, Umweltfreundlichkeit und vielseitige Nutzungsm\u00F6glichkeiten vereint."@de . "CyberGlace embodies the ice rink of the 21st century, combining technical performance, respect for the environment and versatility of use."@en . "CyberGlace incarne la patinoire du 21\u00E8me si\u00E8cle, alliant performance technique, respect de l\u2019environnement et polyvalence\u00A0d\u2019usage."@fr . "CyberGlace incarna la pista di pattinaggio del 21\u00B0 secolo, combinando prestazioni tecniche, rispetto per l'ambiente e versatilit\u00E0 d'uso."@it . "CyberGlace encarna la pista de hielo del siglo XXI, combinando prestaciones t\u00E9cnicas, respeto por el medio ambiente y versatilidad de uso."@es . "CyberGlace belichaamt de ijsbaan van de 21e eeuw en combineert technische prestaties, respect voor het milieu en veelzijdigheid in gebruik."@nl . "Patinoire CyberGlace"@fr . "Patinoire CyberGlace"@en . "Patinoire CyberGlace"@de . "ASCBOU089V501RC5" .