. . . . . . . . . . . . . . . "2026-04-14"^^ . "2026-11-03T03:35:35.745Z"^^ . "f2b3edcfaf45f1f1fdcd25b41f4bd622" . "967"^^ . "6"^^ . "5af3cf3b3ec22eafb992adc913245fe2" . "2022-08-19"^^ . "10000.0"^^ . . . . "474.0"^^ . . . . . "Omdat de rivier de Yonne vlakbij stroomde, was houtvlotten een belangrijke economische activiteit voor het gebied. De Morvan verwarmde Parijs van 1550 tot 1850 dankzij de \"flottage buches \u00E0 perdues\" uit de Morvan en de \"flottage en train de bois\" uit Clamecy. De houthakkers hakten de geselecteerde bomen om, sneden de gietstukken uit (boomstammen van 1,14 m en ongeveer 15 cm in diameter) en stapelden ze op voordat ze werden weggesleept in de beroemde Morvan kar."@nl . "Con el r\u00EDo Yonne fluyendo cerca, el rafting de madera representaba una importante actividad econ\u00F3mica para la zona. El Morvan calent\u00F3 Par\u00EDs de 1550 a 1850 gracias al \"flottage buches \u00E0 perdues\" del Morvan y al \"flottage en train de bois\" de Clamecy. Los le\u00F1adores talaban los \u00E1rboles seleccionados, cortaban las molduras (troncos de 1,14 m y unos 15 cm de di\u00E1metro) y las apilaban antes de ser transportadas en el famoso carro del Morvan."@es . "With the Yonne River nearby, timber floating was a major economic activity for the region. The Morvan heated Paris from 1550 to 1850, thanks to the \"flottage buches \u00E0 perdues\" from the Morvan and the \"flottage en train de bois\" from Clamecy. Woodcutters cut selected trees, cut out the mouldings (logs 1.14 m long and approx. 15 cm in diameter) and stacked them before carting them away in the famous Morvan cart."@en . "Avec le passage de l\u2019Yonne \u00E0 proximit\u00E9, le flottage du bois repr\u00E9senta une grande activit\u00E9 \u00E9conomique pour le territoire. Le Morvan a chauff\u00E9 Paris de 1550 \u00E0 1850 gr\u00E2ce au \u00AB flottage buches \u00E0 perdues \u00BB depuis le Morvan et au flottage en train de bois \u00E0 partir de Clamecy. Les bucherons, par furetage, coupaient les arbres s\u00E9lectionn\u00E9s, d\u00E9bitaient les moul\u00E9es (buches d\u20191,14m et d\u2019env.15 cm de diam\u00E8tre), les empilaient avant d\u2019\u00EAtre charroy\u00E9es avec la fameuse charrette du Morvan."@fr . "Con il fiume Yonne che scorreva nelle vicinanze, il rafting del legname rappresentava un'importante attivit\u00E0 economica per la zona. Il Morvan ha riscaldato Parigi dal 1550 al 1850 grazie al \"flottage buches \u00E0 perdues\" del Morvan e al \"flottage en train de bois\" di Clamecy. I boscaioli tagliavano gli alberi selezionati, ricavavano gli stampi (tronchi di 1,14 m e circa 15 cm di diametro) e li accatastavano prima di trasportarli nel famoso carro del Morvan."@it . "Da die Yonne in der N\u00E4he flie\u00DFt, war die Holzfl\u00F6\u00DFerei eine wichtige wirtschaftliche Aktivit\u00E4t f\u00FCr die Region. Der Morvan heizte Paris von 1550 bis 1850 dank der \"Fl\u00F6\u00DFerei buches \u00E0 perdues\" aus dem Morvan und der Fl\u00F6\u00DFerei mit dem Holzzug aus Clamecy. Die Holzf\u00E4ller f\u00E4llten die ausgew\u00E4hlten B\u00E4ume, schnitten die \"moul\u00E9es\" (1,14 m lange St\u00E4mme mit einem Durchmesser von ca. 15 cm) ab und stapelten sie, bevor sie mit dem ber\u00FChmten \"charrette du Morvan\" (Wagen aus dem Morvan) weitertransportiert wurden."@de . "Circuit de randonn\u00E9e : Queue du lac de Panneci\u00E8re"@fr . "ITIBFC000V51KN97" .