. "de" . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-02-10"^^ . "2026-10-16T06:08:43.102Z"^^ . "c04ebcd3a31e39515fa7dc3b3f789c24" . "758"^^ . "6"^^ . "197a10bcaad7b765918c508e4b615e1b" . "2008-03-25"^^ . . . . . . . . . . . "Die Erde wird w\u00E4hrend des Trocknens in mehreren Schritten poliert und nach einem ersten Brand wird sie 15 Stunden lang in einem Holzofen ger\u00E4uchert."@de . "La terre est polie pendant le s\u00E9chage en plusieurs \u00E9tapes et apr\u00E8s une premi\u00E8re cuisson elle va \u00EAtre enfum\u00E9e pendant 15 heures dans un four \u00E0 bois."@fr . "The clay is polished during the drying process in several stages and after a first firing it will be smoked for 15 hours in a wood-burning oven."@en . "De klei wordt tijdens het droogproces in verschillende fasen gepolijst en na een eerste stookbeurt 15 uur gerookt in een houtoven."@nl . "L'argilla viene lucidata durante il processo di essiccazione in diverse fasi e, dopo una prima cottura, viene affumicata per 15 ore in un forno a legna."@it . "La arcilla se pule durante el proceso de secado en varias etapas y, tras una primera cocci\u00F3n, se ahuma durante 15 horas en un horno de le\u00F1a."@es . "L'atelier de c\u00E9ramique Raku, R\u00E9gula Brotbek"@fr . "L'atelier de c\u00E9ramique Raku, R\u00E9gula Brotbek"@en . "L'atelier de c\u00E9ramique Raku, R\u00E9gula Brotbek"@de . "ARTBOU071157400" .