@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:167844a4-ca5a-3699-b2de-b292e22b7c20 ; owl:topObjectProperty data:521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:02b738f5-9e22-3c8b-b9db-990fb8a2ad8c ; :hasDescription data:521c1591-a8e8-3101-ac9f-d5ccf9b121e3 ; :hasFeature data:dafb58c1-ab5c-398d-bbb2-3cb0ce6ba3d0 ; :hasTranslatedProperty data:e70fbade-c0d4-3911-a2c5-ab0f24e50e41, data:3e3c8c1c-a7a3-32ab-9fcb-f85dfb2cff9f, data:ae10e0eb-e4b0-34bd-bdc7-2cc7b8e8b852 ; :isEquippedWith kb:TakeawayFoodOrMeals ; :isLocatedAt data:a86b5e84-c74a-317d-9b76-f704b9cd6d75 ; :lastUpdate "2025-12-02"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T06:25:47.672Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:167844a4-ca5a-3699-b2de-b292e22b7c20 ; meta:fingerprint "2787b33987cf91ef7808c6b40716135a" ; meta:hasFluxIdentifier "755"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7b4c885901a5672d6e95972f1ef37976" ; :creationDate "2014-09-23"^^xsd:date ; :hasExternalReference data:c3bb8cfe-f192-8d97-8033-b74c93215e1f, data:55a31039-bea0-5d18-1b7a-2e81447b83ba ; a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :CafeOrTeahouse, schema:FoodEstablishment, schema:CafeOrCoffeeShop ; rdfs:comment "Fine grocery (chocolate, gingerbread, sugared almonds, biscuits, etc.) and tea room; this all-chocolate universe is there to tantalise your taste b..."@en, "Feinkostladen (Schokolade, Lebkuchen, Dragees, Kekse usw.) und Teesalon; dieses Universum ganz aus Schokolade ist da, um Ihre Geschmacksknospen zu ..."@de, "Epicerie fine (chocolat, pain d'épices, dragées, biscuits, etc...) et salon de thé ; cet univers tout chocolat est là pour émoustiller vos papilles."@fr, "Tienda de comestibles finos (chocolate, pan de especias, almendras garrapiñadas, galletas, etc.) y salón de té; este universo totalmente chocolatero está aquí para hacerle cosquillas a sus papilas gustativas."@es, "Drogheria fine (cioccolato, pan di zenzero, confetti, biscotti, ecc.) e sala da tè: questo universo tutto di cioccolato è lì per stuzzicare le vostre papille gustative."@it, "Fijne kruidenierswaren (chocolade, peperkoek, gesuikerde amandelen, koekjes, enz.) en een theesalon; dit chocolade-universum is er om uw smaakpapillen te prikkelen."@nl ; rdfs:label "Aux plaisirs chocolat"@de, "Aux plaisirs chocolat"@en, "Aux plaisirs chocolat"@fr ; dc:identifier "RESBFC070325002551" .