. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-10-04"^^ . "2026-10-21T03:34:30.998Z"^^ . "475e660b83bbb6ecc7dc945c1432f02d" . "967"^^ . "6"^^ . "390f4851aa188cfa6c80487f897d39e1" . "2023-01-13"^^ . "9000.0"^^ . . . . . "Un chemin cr\u00E9\u00E9 par les \u00E9l\u00E8ves de CM1-CM2 de l'\u00E9cole de Bonnard pour faire d\u00E9couvrir l'histoire de leur village et de ses environs : l'\u00E9tang des Mardelles, l'\u00E9cluse."@fr . "Een parcours gemaakt door CM1-CM2 leerlingen van de Bonnard school om hen de geschiedenis van hun dorp en de omgeving te laten ontdekken: de vijver van Mardelles en de sluis."@nl . "Ein Weg, der von den Sch\u00FClern der Klasse CM1-CM2 der Schule Bonnard angelegt wurde, um die Geschichte ihres Dorfes und seiner Umgebung zu vermitteln: der Teich von Mardelles, die Schleuse."@de . "Un percorso creato dagli alunni CM1-CM2 della scuola Bonnard per far scoprire la storia del loro villaggio e dei suoi dintorni: lo stagno di Mardelles e la chiusa."@it . "Recorrido creado por los alumnos CM1-CM2 de la escuela Bonnard para descubrir la historia de su pueblo y su entorno: el estanque de Mardelles y la esclusa."@es . "A path created by CM1-CM2 pupils from Bonnard school to help them discover the history of their village and its surroundings: the Mardelles pond and the lock."@en . "La Bonn'marche"@fr . "ITIBFC000V51S4A8" .