@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; owl:topObjectProperty data:3e7bd4ff-c7f6-3a17-b1b1-d6fe5623e633 ; :availableLanguage "en", "fr", "ja" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:ee72e2d7-3c16-3de9-9050-29fcb849543e ; :hasDescription data:3e7bd4ff-c7f6-3a17-b1b1-d6fe5623e633 ; :hasFeature data:39622c81-d525-36fd-b9d2-75d9a2412ac8, data:6c0f0e78-1842-332e-9fcc-cceb5d028229, data:66cc15b7-4c5f-3a38-a449-a5905c9bd14f, data:94f774aa-109b-3aea-9508-1361d3e58c49, data:daa68667-11e9-3d62-98d3-8bcae7396077, data:69f26ba2-0bf5-3cf8-b25c-3d155993a064 ; :hasTranslatedProperty data:93439563-6838-3605-bba9-1bdae6463e55, data:75969043-e8f4-3e9b-9028-0d98ac968d01, data:9f98083a-8fc5-3e1c-8767-006ae82791c6 ; :isEquippedWith kb:Garden, kb:Restaurant, kb:TVRoomArea, kb:Wifi, kb:Bedroom, kb:PrivateTerrace ; :isLocatedAt data:4dbd3d5b-a624-30ba-a1df-20c93f9f0d65 ; :lastUpdate "2026-10-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-04T01:42:31.221Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:ef06a3d2-146f-3cac-b044-d55ad2d6a22b ; meta:fingerprint "7c15420fe7f7869d236e024f7d8a22f2" ; meta:hasFluxIdentifier "550"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "ff345c5b14f0308f46b1f1077467beba" ; :creationDate "2005-11-30"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :Hotel, :HotelTrade, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness, schema:Hotel ; rdfs:comment "Ein kleines Gemeindehotel im Herzen des Chaux-Waldes heißt Sie das ganze Jahr über willkommen (Kapazität des Hotels: 28 Personen)."@de, "A small municipal hotel in the heart of the Chaux Forest welcomes you all year round (the hotel can accommodate up to 28 people)."@en, "Petit hôtel communal au cœur de la forêt de Chaux vous accueille toute l'année (capacité d'accueil pour l'hôtel 28 personnes)."@fr, "Een klein gemeentelijk hotel in het hart van het bos van Chaux heet u het hele jaar door welkom (het hotel biedt plaats aan 28 personen)."@nl, "Un piccolo hotel comunale nel cuore della foresta di Chaux vi accoglie tutto l'anno (capacità ricettiva dell'hotel: 28 persone)."@it, "Este pequeño hotel municipal, situado en el corazón del bosque de Chaux, te da la bienvenida durante todo el año (el hotel tiene capacidad para 28 personas)."@es ; rdfs:label "La Clairière de Chaux"@de, "La Clairière de Chaux"@en, "La Clairière de Chaux"@fr ; dc:identifier "HOTBOU000V508TWT" .