@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ffaa7b77-2bad-31c1-a770-05ae1f74eda6 ; :availableLanguage "de", "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:808e44a7-c205-38f5-972e-c1bb50b2bed1 ; :hasDescription data:ffaa7b77-2bad-31c1-a770-05ae1f74eda6 ; :hasMainRepresentation data:aac1a07c-1d42-387a-83f1-7155ee2af293 ; :hasRepresentation data:aac1a07c-1d42-387a-83f1-7155ee2af293 ; :hasTheme kb:AdventureCourse ; :hasTranslatedProperty data:1ef7ab60-f8ad-3116-96fc-e288de8ddf23, data:28d6ad53-c504-3d18-a9be-737c8799dcca, data:989e223a-ece3-3fad-b4db-dc1bd78ca4ee ; :isLocatedAt data:60760c22-dd91-36ee-a00e-451c41b5f1e3 ; :lastUpdate "2026-02-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-25T10:32:37.793Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "2db5d68fdf411d9c9970441ffd2153f1" ; meta:hasFluxIdentifier "176"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "64afc20e93b6943702d3c63f5489a27e" ; :creationDate "2018-06-18"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:808e44a7-c205-38f5-972e-c1bb50b2bed1 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :EducationalTrail ; rdfs:comment "Partez à la découverte de l'histoire d'Is-sur-Tille les jeudis de juillet à aout. Visites possibles toute l'année sur demande."@fr, "Scoprite la storia di Is-sur-Tille il giovedì da luglio ad agosto. Visite disponibili tutto l'anno su richiesta."@it, "Descubra la historia de Is-sur-Tille los jueves de julio a agosto. Visitas disponibles todo el año previa solicitud."@es, "Ontdek de geschiedenis van Is-sur-Tille op donderdag van juli tot augustus. Bezoeken zijn het hele jaar mogelijk op aanvraag."@nl, "Gehen Sie von Juli bis August donnerstags auf Entdeckungsreise durch die Geschichte von Is-sur-Tille. Besichtigungen sind auf Anfrage das ganze Jah..."@de, "Discover the history of Is-sur-Tille on Thursdays from July to August. Visits available all year round on request."@en ; rdfs:label "Visite commentée d'Is-sur-Tille"@fr, "Visite commentée d'Is-sur-Tille"@en, "Visite commentée d'Is-sur-Tille"@de ; dc:identifier "ASCBOU021V503I69" .