. "de" . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-01"^^ . "2026-10-21T02:04:50.346Z"^^ . "3aa04c238c44f48f52a447ecde651abe" . "550"^^ . "6"^^ . "57099e6b052a70c5220069b6675b28a8" . "2008-03-04"^^ . . . . . . . . . . "Das ideal gelegene Hotel befindet sich nur 2 Schritte vom historischen Zentrum entfernt und ist mit einem SOTHYS-Spa mit 3 Behandlungskabinen, Hamm..."@de . "Ideally located close to the old town, the hotel has 57 comfortable rooms, a brasserie, 3 seminar rooms and a Nuxe Spa & Wellness Centre."@en . "H\u00F4tel id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 2 pas du centre historique et \u00E9quip\u00E9 d\u2019un spa SOTHYS avec 3 cabines de soins, hammam/sauna. L'h\u00F4tel dispose d'une brasserie."@fr . "El hotel goza de una ubicaci\u00F3n ideal a tiro de piedra del centro hist\u00F3rico y est\u00E1 equipado con un spa SOTHYS con 3 salas de tratamiento y un hammam/sauna. El hotel cuenta con una brasserie."@es . "L'hotel \u00E8 situato in posizione ideale a pochi passi dal centro storico ed \u00E8 dotato di un centro benessere SOTHYS con 3 sale per trattamenti e un hammam/sauna. L'hotel dispone di una brasserie."@it . "Het hotel is ideaal gelegen op een steenworp afstand van het historische centrum en beschikt over een SOTHYS spa met 3 behandelkamers en een hamam/sauna. Het hotel heeft een brasserie."@nl . "Le Saint-Georges H\u00F4tel-Restaurant-Spa"@fr . "Le Saint-Georges H\u00F4tel-Restaurant-Spa"@de . "Le Saint-Georges H\u00F4tel-Restaurant-Spa"@en . "HOTBOU071146211" .