. "fr" . . . . . . . . . . . . "2026-01-07"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . "75fa9c762754de0d550ee6435dc8eb0c" . "758"^^ . "6"^^ . "9e7dba78025268e1223a48802a66d073" . "2021-07-04"^^ . . . . . . . . . . . "Colette CORTIER a d\u00E9but\u00E9 la poterie en 1995. Elle a cr\u00E9\u00E9 en 2005 CERAMIRU pour continuer sa passion et la faire partager \u00E0 d\u2019autres personnes."@fr . "Colette CORTIER begann 1995 mit dem T\u00F6pfern. Sie gr\u00FCndete 2005 CERAMIRU, um ihre Leidenschaft fortzusetzen und sie mit anderen Menschen zu teilen."@de . "Colette CORTIER empez\u00F3 a fabricar cer\u00E1mica en 1995. Cre\u00F3 CERAMIRU en 2005 para dedicarse a su pasi\u00F3n y compartirla con los dem\u00E1s."@es . "Colette CORTIER begon aardewerk te maken in 1995. Ze richtte CERAMIRU op in 2005 om haar passie na te streven en te delen met anderen."@nl . "Colette CORTIER began pottery in 1995. In 2005, she created CERAMIRU to pursue her passion and share it with others."@en . "Colette CORTIER ha iniziato a produrre ceramiche nel 1995. Nel 2005 ha fondato CERAMIRU per seguire la sua passione e condividerla con gli altri."@it . "Ceramiru"@fr . "Ceramiru"@de . "Ceramiru"@en . "ARTBFC000V50M313" .