@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:9bb9d55a-0123-3668-b27f-606caa483056 ; owl:topObjectProperty data:963298aa-23b9-380f-9ec9-f07ca82ad779 ; :availableLanguage "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:518c1bc0-e925-3b8b-bf3b-3325924fad60, data:716c2e6e-da26-3d2c-aac6-e00755f28255 ; :hasDescription data:963298aa-23b9-380f-9ec9-f07ca82ad779 ; :hasTheme kb:ATV ; :hasTranslatedProperty data:1ea2ee20-f3c5-3d76-8fad-651d73fb375f, data:e21bb972-2920-34e4-a9d0-c35f37d01ee1, data:cb7bd970-5ea2-3848-b620-bad6888eca25, data:c72e7820-65c1-3c7d-8b30-8e3199e71dd9 ; :isLocatedAt data:bbe6f95b-7125-3b39-9ea4-ee40d2e13988 ; :lastUpdate "2025-12-23"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T01:17:55.051Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:9bb9d55a-0123-3668-b27f-606caa483056 ; meta:fingerprint "1a9cdcab8cf88f0c528cf1e13df61a19" ; meta:hasFluxIdentifier "176"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e8640f67e6e659e5526d267f6933e735" ; :creationDate "2020-11-30"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:518c1bc0-e925-3b8b-bf3b-3325924fad60 ; a :PointOfInterest, :Product, :Practice, schema:Product ; rdfs:comment "Envie de découvrir le Pays Horloger en VTT ou à vélo, des moniteurs diplômés sont à votre écoute pour vous guider et vous aider à progresser."@fr, "Want to discover the Pays Horloger by mountain bike or by bicycle, qualified instructors are at your disposal to guide you and help you progress."@en, "Als u de Pays Horloger per mountainbike of per fiets wilt ontdekken, staan er gekwalificeerde instructeurs klaar om u te begeleiden en u vooruit te helpen."@nl, "Se volete scoprire il Pays Horloger in mountain bike o in bicicletta, istruttori qualificati sono a disposizione per guidarvi e aiutarvi a progredire."@it, "Si desea descubrir el Pays Horloger en bicicleta de montaña o en bicicleta, tiene a su disposición monitores cualificados que le guiarán y le ayudarán a progresar."@es, "Lust, das Pays Horloger mit dem Mountainbike oder dem Fahrrad zu erkunden? Diplomierte Lehrer stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie anzuleiten und Ihn..."@de ; rdfs:label "École VTT du Val de Morteau"@fr, "École VTT du Val de Morteau"@en, "École VTT du Val de Morteau"@de ; dc:identifier "ASCBFC000V50DB6K" .