@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:35ef09c5-ae58-3410-9d31-8eb804061aa4 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:e0259627-197d-3ec4-b3b8-80f8141a7b79 ; :hasContact data:c12d6440-2379-3477-9e40-9ef2d0468f0d ; :hasDescription data:35ef09c5-ae58-3410-9d31-8eb804061aa4 ; :hasFeature data:94af6065-2e9c-3cf9-b11d-e8b37b46d5d9 ; :hasMainRepresentation data:762fe536-07bc-311c-b60b-2774f8b6ad44 ; :hasRepresentation data:762fe536-07bc-311c-b60b-2774f8b6ad44 ; :hasTheme kb:LeatherWorking, kb:Textile ; :hasTranslatedProperty data:a8a479fa-c751-3ed9-a64b-9ddfa79cf564, data:ff70704c-eb25-3b73-bc08-1a87fbdb20cc, data:47cdbcc2-b87f-3160-88a0-a61c7f2535c7 ; :isEquippedWith kb:Shop ; :isLocatedAt data:140757e7-8b6e-3d23-8d42-da292169cee3 ; :lastUpdate "2025-12-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "33b4e0be9c4dccbdfe686f5fad33d537" ; meta:hasFluxIdentifier "758"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "6"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "44956bcc6457bd9355185b96095ac5f3" ; :creationDate "2025-12-03"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:c12d6440-2379-3477-9e40-9ef2d0468f0d ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Product, :Visit, :CraftsmanShop, :Store, schema:LocalBusiness, schema:Product ; rdfs:comment "Nähkurse, Änderungen, Verkauf von Stoffen und Kurzwaren - hier finden Sie alles, um mit dem Nähen anzufangen oder es zu perfektionieren!"@de, "Sewing lessons, alterations, fabric and haberdashery sales - here you'll find everything you need to start or improve your sewing skills!"@en, "Cours de couture, retouches, vente de tissus et d’articles de mercerie, ici vous trouverez tout pour débuter ou vous perfectionner dans la couture !"@fr, "Desde clases de costura y arreglos hasta venta de telas y mercería, aquí encontrarás todo lo que necesitas para iniciarte o perfeccionar tus habilidades de costura"@es, "Da lezioni di cucito e modifiche alla vendita di tessuti e mercerie, qui troverete tutto ciò che vi serve per iniziare o migliorare le vostre abilità di cucito!"@it, "Van naailessen en verstelwerkzaamheden tot de verkoop van stoffen en fournituren, hier vind je alles wat je nodig hebt om te beginnen met naaien of om je naaivaardigheden te verbeteren!"@nl ; rdfs:label "Au Fil du Temps"@en, "Au Fil du Temps"@fr, "Au Fil du Temps"@de ; dc:identifier "ARTBFC000V53OET0" .