<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/6/0b366150-cbc1-36cb-88b3-cfc5df888890"> 2026-05-05 2026-01-01T00:00:00.000Z 688963b9800dca09ccecce687368008d 145 6 c4b014375861576737ee73b8613ed379 2025-08-13 Der Staudamm versorgte die ehemalige Kartonfabrik in Mesnay mit Wasser. BADEN STRENGSTENS VERBOTEN - die Stelle kann gefährlich und der Boden rutsc... The dam used to supply water to the former Mesnay cardboard mill. SWIMMING STRICTLY FORBIDDEN - the site can be dangerous and the ground slippery. Le barrage alimentait l'ancienne cartonnerie de Mesnay. BAIGNADE STRICTEMENT INTERDITE - le site peut être dangereux et le sol glissant. La presa abastecía de agua a la antigua fábrica de cartón de Mesnay. ESTRICTAMENTE PROHIBIDO BAÑARSE: el lugar puede ser peligroso y el suelo resbaladizo. De dam voorzag vroeger de voormalige kartonfabriek van Mesnay van water. ZWEMMEN VERBODEN - de plek kan gevaarlijk zijn en de grond is glad. La diga forniva l'acqua all'ex cartiera di Mesnay. È severamente vietato fare il bagno: il sito può essere pericoloso e il terreno scivoloso. Le Dérochoir Le Dérochoir Le Dérochoir PCUBFC000V53IT0N