. . . . . . . . . . "2026-02-09"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . "b59fa556d84c05577481b4bd342866e6" . "758"^^ . "6"^^ . "968dc6a35b7add32195888ea0160784b" . "2014-09-15"^^ . . . . . . . . . . "Nach dem F\u00E4llen im Wald formt Michel Simonet, der letzte aktive Holzschuhmacher der Franche-Comt\u00E9, die Rohlinge f\u00FCr seine Holzschuhe aus gr\u00FCnem Holz."@de . "After felling in the forest, Michel Simonet, the last remaining clog-maker in Franche-Comt\u00E9, shapes the blanks for his clogs from green wood."@en . "Apr\u00E8s l'abattage en for\u00EAt, Michel Simonet, dernier sabotier de Franche-Comt\u00E9 en activit\u00E9, fa\u00E7onne les \u00E9bauches de ses sabots dans du bois vert."@fr . "Tras la tala en el bosque, Michel Simonet, el \u00FAltimo fabricante de zuecos en activo del Franco Condado, fabrica las formas toscas de sus zuecos con madera verde."@es . "Dopo l'abbattimento nella foresta, Michel Simonet, l'ultimo zoccolaio attivo della Franca Contea, ricava le forme grezze dei suoi zoccoli dal legno verde."@it . "Na het kappen in het bos maakt Michel Simonet, de laatste actieve klompenmaker van de Franche-Comt\u00E9, de ruwe vormen van zijn klompen van groen hout."@nl . "Sabotier sculpteur"@de . "Sabotier sculpteur"@en . "Sabotier sculpteur"@fr . "ARTBFC039332002265" .