Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De hele zomer lang presenteert het Maison du Filet Brodé een unieke tentoonstelling van de verschillende traditionele borduurmotieven die werden gebruikt om Bretonse hoofdtooien te versieren. Elke hoofdtooi had zijn eigen borduurmotief!
In de loop van het jaar hebben onze leden deze traditionele borduurmotieven bewerkt en verbeterd om u deze zomertentoonstelling te kunnen presenteren.
Geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 14.00 tot 18.00 uur.
In de loop van het jaar hebben onze leden deze traditionele borduurmotieven bewerkt en verbeterd om u deze zomertentoonstelling te kunnen presenteren.
Geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 14.00 tot 18.00 uur.
Français (France) Durant tout l'été, la Maison du Filet Brodé présentera, à travers une exposition inédite, les différents motifs de broderies traditionnelles qui ornaient les coiffes bretonnes. Car chaque coiffe avait son propre type de broderie !
Au cours de l'année, les adhérents ont repris ces broderies traditionnelles, les ont retravaillées et mises en valeur pour vous proposer cette mise en lumière estivale.
Ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 14h à 18h.
Au cours de l'année, les adhérents ont repris ces broderies traditionnelles, les ont retravaillées et mises en valeur pour vous proposer cette mise en lumière estivale.
Ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 14h à 18h.
Anglais All summer long, the Maison du Filet Brodé will be showcasing the various traditional embroidery motifs that adorned Breton headdresses. After all, each headdress had its own type of embroidery!
Over the course of the year, our members have taken these traditional embroideries and reworked and enhanced them to bring you this summer's spotlight.
Open Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 2pm to 6pm.
Over the course of the year, our members have taken these traditional embroideries and reworked and enhanced them to bring you this summer's spotlight.
Open Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 2pm to 6pm.
Espagnol Durante todo el verano, la Maison du Filet Brodé presentará una exposición única de los diferentes bordados tradicionales utilizados para decorar los tocados bretones. ¡Cada tocado tenía su propio tipo de bordado!
A lo largo del año, nuestros miembros han reelaborado y mejorado estos bordados tradicionales para ofrecerle esta exposición estival.
Abierto los martes, miércoles y jueves de 14.00 a 18.00 h.
A lo largo del año, nuestros miembros han reelaborado y mejorado estos bordados tradicionales para ofrecerle esta exposición estival.
Abierto los martes, miércoles y jueves de 14.00 a 18.00 h.
Italien (Italie) Per tutta l'estate, la Maison du Filet Brodé presenterà un'esposizione unica dei diversi ricami tradizionali utilizzati per decorare i copricapi bretoni. Ogni copricapo aveva il suo tipo di ricamo!
Nel corso dell'anno, i nostri soci hanno ripreso questi ricami tradizionali e li hanno rielaborati e migliorati per realizzare questa mostra estiva.
Aperto il martedì, mercoledì e giovedì dalle 14.00 alle 18.00.
Nel corso dell'anno, i nostri soci hanno ripreso questi ricami tradizionali e li hanno rielaborati e migliorati per realizzare questa mostra estiva.
Aperto il martedì, mercoledì e giovedì dalle 14.00 alle 18.00.
Allemand (Allemagne) Den ganzen Sommer über zeigt das Maison du Filet Brodé in einer einzigartigen Ausstellung die verschiedenen Muster der traditionellen Stickereien, mit denen die bretonischen Kopfbedeckungen geschmückt waren. Denn jede Kopfbedeckung hatte ihre eigene Art der Stickerei!
Im Laufe des Jahres haben die Mitglieder diese traditionellen Stickereien aufgegriffen, überarbeitet und zur Geltung gebracht, um Ihnen diese sommerliche Beleuchtung zu präsentieren.
Geöffnet dienstags, mittwochs und donnerstags von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Im Laufe des Jahres haben die Mitglieder diese traditionellen Stickereien aufgegriffen, überarbeitet und zur Geltung gebracht, um Ihnen diese sommerliche Beleuchtung zu präsentieren.
Geöffnet dienstags, mittwochs und donnerstags von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty